Magnum haereditatis mysterium (Sigismondo d'India): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(add text, category (Circumcision))
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(24 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-07-10}} {{CPDLno|29607}} [[Media:Magnum_haereditatis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Magnum_haereditatis.mid|{{mid}}]] [[Media:Magnum_haereditatis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Magnum_haereditatis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
*{{NewWork|2013-07-10}} {{CPDLno|29607}} [{{filepath:Magnum_haereditatis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Magnum_haereditatis.MUS}} Finale 2004] {{Editor|Willem Verkaik|2013-07-10}}{{ScoreInfo|A4|5|114}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-10}}{{ScoreInfo|A4|5|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Magnum haereditatis mysterium''<br>
{{Title|''Magnum haereditatis mysterium''}}
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Composer|Sigismondo d'India}}


{{Voicing|3|SSB}}<br>
{{Voicing|3|SSB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Language|Latin}}{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1610
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''|no=1}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' From ''Liber secundus sacrorum concentuum''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{LinkText|Magnum haereditatis}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Magnum haereditatis mysterium:
templum Dei factus est uterus nesciens virum:
non est pollutus ex ea carnem assumens:
omnes gentes venient dicentes:
Gloria tibi Domine.
</poem>
{{middle}}
{{Translation|English}}
<poem>
O great mystery of heritage:
The womb that never knew man is made the temple of God:
He who takes flesh from her is not defiled:
All nations shall come, saying,
"Glory be to thee, O Lord."
</poem>
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Circumcision]]
[[Category:Circumcision]]

Latest revision as of 22:08, 25 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-07-10)  CPDL #29607:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-07-10).   Score information: A4, 5 pages, 114 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Magnum haereditatis mysterium
Composer: Sigismondo d'India

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Liber secundus sacrorum concentuum, no. 1
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Magnum haereditatis.