Margot labourez les vignes (Jacques Arcadelt)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #9311: NOTEWORTHY COMPOSER
- Editor: Brian Russell (added 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #6736: Scorch Sibelius 2.
- Editor: John D. Smith (added 2004-02-20). Score information: A4, 3 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.
- CPDL #5931: Scorch Sibelius 2.
- Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06). Score information: A4, 3 pages, kbytes Copyright:
- Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
- CPDL #3665: NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-11). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
- CPDL #687: Finale-1998.
- Editor: Andre (added 2000-02-21). Score information: 36 kbytes Copyright:
- Edition notes:
- CPDL #488: GIF .
- Editor: Frank Nordberg - Musica Viva (added 1999-11-09). Score information: kbytes Copyright:
- Edition notes:
General Information
Title: Margot labourez les vignes
Composer: Jacob Arcadelt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: French
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
- Margot, labourez les vignes, vigne, vigne, vignolet,
- Margot, labourez les vignes bientôt.
- En passant par la Lorraine,
- Rencontrai trois capitaines,
- Ils m’ont appelé vilaine,
- Je ne suis pas si vilaine,
- Puisque le fils du roi m’aime,
- Il m’a donné pour étrenne,
- Un bouquet de Marjolaine,
- S’il fleurit je serait reine,
- S’il y meurt je perds ma peine.
- Speelse Margot laat zich maar al te graag verleiden door één van de Franse kapiteinen. de vraag is alleen welke van de drie zal ze kiezen. Jan Wyns
- Margot, bewerk je wijngaard maar met zorg,
- Margot, bewerk toch goed je grond.
- Al wandelend door la Lorraine,
- Ontmoette Margot drie kapiteinen,
- Ze noemden mij een stuk boerin,
- Maar ik ben helemaal zo geen lelijk ding,
- Want koning’s zoon heeft mij bemind,
- En schonk mij zelfs als troost,
- Een blozende ruiker marjoleinen,
- Zolang hij bloeit, ben ik een koningin,
- Zo hij verwelkt, ben ik voor hem te min.