Maria Magdalena (Juan García de Salazar): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-06-05}} {{CPDLno|59089}} [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.mid|{{mid}}]] [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.sib|{{Sib}}]] | * {{PostedDate|2020-06-05}} {{CPDLno|59089}} [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.mid|{{mid}}]] [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salazar_Maria-Magdalena.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Hans Sodaar|2020-06-05}} {{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Hans Sodaar|2020-06-05}} {{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone. Transcription by Mariano LAMBEA from: Zamora, Archivo de la Catedral, Cantoral nº 3, ff. 24v-28r. | :'''Edition notes:''' Transposed down one tone. Transcription by Mariano LAMBEA from: Zamora, Archivo de la Catedral, Cantoral nº 3, ff. 24v-28r. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Maria Magdalena, Magdalena et altera Maria, | Maria Magdalena, Magdalena et altera Maria, | ||
ibant dilucolo ad monumentum. | ibant dilucolo ad monumentum. | ||
Jesum quem quaeritis, non est hic, | Jesum quem quaeritis, non est hic, | ||
surrexit sicut locutus est; | surrexit sicut locutus est; | ||
praecedet vos in Galilaeam; | praecedet vos in Galilaeam; | ||
ibi eum videbitis et valde mane una sabatorum | ibi eum videbitis et valde mane una sabatorum | ||
veniunt ad monumentum, orto iam sole. | veniunt ad monumentum, orto iam sole. | ||
Alleluia.}} | Alleluia.}} | ||
Revision as of 16:21, 20 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-06-05) CPDL #59089:
- Editor: Hans Sodaar (submitted 2020-06-05). Score information: A4, 6 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone. Transcription by Mariano LAMBEA from: Zamora, Archivo de la Catedral, Cantoral nº 3, ff. 24v-28r.
General Information
Title: Maria Magdalena
Composer: Juan García de Salazar
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Maria Magdalena, Magdalena et altera Maria,
ibant dilucolo ad monumentum.
Jesum quem quaeritis, non est hic,
surrexit sicut locutus est;
praecedet vos in Galilaeam;
ibi eum videbitis et valde mane una sabatorum
veniunt ad monumentum, orto iam sole.
Alleluia.