Maria durch ein' Dornwald ging (Hugo Distler): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:30, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2017-08-09) CPDL #45801:

Editor: Charles Pearson (submitted 2017-08-09). Score information: Letter, 3 pages, 201 kB Copyright: CPDL

Edition notes: #2 of Der Jahrkreis, English lyrics: As Mary through the Thornwood Passed.

(Posted 2016-01-21) CPDL #38242:

Editor: Tulipo Petressian (submitted 2016-01-21). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2014-05-10) CPDL #31958:

Editor: Markus Herr (submitted 2014-05-10). Score information: A4, 2 pages, 39 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Maria durch ein' Dornwald ging
Composer: Hugo Distler
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Carol

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1933 in Der Jahrkreis, no. 2
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Maria durch ein Dornwald ging.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Maria_durch_ein%27_Dornwald_ging_(Hugo_Distler)&oldid=1588881"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45801}} [[Media:Distler02MariaDurchEinDornwald.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler02MariaDurchEinDornwaldB.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Charles Pearson|2017-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|201}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|#2 of Der Jahrkreis, English lyrics: As Mary through the Thornwood Passed.}}
-*{{NewWork|2014-05-10}} {{CPDLno|31958}} [{{filepath:02_Mariadurch.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2016-01-21}} {{CPDLno|38242}} [[Media:Distler_01_maria_durch_ein_dornwald.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_01_maria_durch_ein_dornwald.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_01_maria_durch_ein_dornwald.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler_01_maria_durch_ein_dornwald.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_01_maria_durch_ein_dornwald.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2014-05-10}} {{CPDLno|31958}} [[Media:02_Mariadurch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02_Mariadurch.mid|{{mid}}]] [[Media:02_Mariadurch.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Markus Herr|2014-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Maria durch ein' Dornwald ging''<br>
+{{Title|''Maria durch ein' Dornwald ging''}}
 {{Composer|Hugo Distler}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SAB}}<br>
+{{Voicing|3|SAB}}
-{{Genre|Sacred|Unknown}}
+{{Genre|Sacred|Carols}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=2}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|
+{{LinkText|Maria durch ein Dornwald ging}}
-Maria durch ein Dornwald ging,
-Kyrie eleison!
-Maria durch ein Dornwald ging,
-der hat in sieben Jahr‘n kein Laub getrag‘n.
-Jesus und Maria!
-Was trug Maria unter ihrem Herzen?
-Kyrie eleison!
-Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
-das trug Maria unter ihrem Herzen.
-Jesus und Maria!
-Da haben die Dornen Rosen getragen,
-Kyrie eleison!
-Als das Kindlein durch den Wald getrag‘n,
-da haben die Dornen Rosen getrag‘n.
-Jesus und Maria!
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]