Maria und die arme Seele (Heinrich Kaminski): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51826}} [[Media:Kaminski_Maria_und_die_arme_Seele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kaminski_Maria_und_die_arme_Seele.mscz|{{Muse}}]] [[Media:Kaminski_Maria_und_die_arme_Seele.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51826}} [[Media:Kaminski_Maria_und_die_arme_Seele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kaminski_Maria_und_die_arme_Seele.mscz|{{Muse}}]] [[Media:Kaminski_Maria_und_die_arme_Seele.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Monika Feinen|2018-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | {{Editor|Monika Feinen|2018-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Maria und die arme Seele''}} | |||
{{Composer|Heinrich Kaminski}} | {{Composer|Heinrich Kaminski}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1930}} | {{Pub|1|1930}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Dort oben vor der himmlischen Tür, | Dort oben vor der himmlischen Tür, | ||
da steht eine arme Seele, schaut traurig herfür. | da steht eine arme Seele, schaut traurig herfür. | ||
Arme Seele, arme Seele, komm du zu mir herein! | Arme Seele, arme Seele, komm du zu mir herein! | ||
Und da werden deine Kleider, ja alle so rein. | Und da werden deine Kleider, ja alle so rein. | ||
So rein und so weiß als der Schnee; | So rein und so weiß als der Schnee; | ||
und dann wolln wir miteinander in den Himmel eingehn. | und dann wolln wir miteinander in den Himmel eingehn. | ||
In den Himmel, in das schön Paradeis, | In den Himmel, in das schön Paradeis, | ||
wo Gott Vater, wo Gott Sohn, wo Gott heiliger Geist.}} | wo Gott Vater, wo Gott Sohn, wo Gott heiliger Geist.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 22:13, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
MuseScore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-11) CPDL #51826:
- Editor: Monika Feinen (submitted 2018-11-11). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: Maria und die arme Seele
Composer: Heinrich Kaminski
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1930
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Dort oben vor der himmlischen Tür,
da steht eine arme Seele, schaut traurig herfür.
Arme Seele, arme Seele, komm du zu mir herein!
Und da werden deine Kleider, ja alle so rein.
So rein und so weiß als der Schnee;
und dann wolln wir miteinander in den Himmel eingehn.
In den Himmel, in das schön Paradeis,
wo Gott Vater, wo Gott Sohn, wo Gott heiliger Geist.