Memor esto verbi tui - Bonitatem fecisti (Gregor Lange): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".capx}} Capella]" to ".capx}} {{Capx}}]") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38192}} [ | *{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38192}} [[Media:Lange-memor_esto_verbi_tui_-_bonitatem_fecisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-memor_esto_verbi_tui_-_bonitatem_fecisti.mid|{{mid}}]] [[Media:10_memor_esto_verbi_tui_-_11_bonitatem_fecisti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-memor_esto_verbi_tui_-_bonitatem_fecisti.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|9|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|9|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Memor esto verbi tui - Bonitatem fecisti''}} | |||
{{Composer|Gregor Lange}} | {{Composer|Gregor Lange}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=10+11}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Psalm 119:49-50 (part 1), Psalm 119:65+68 (part 2) | Psalm 119:49-50 (part 1), Psalm 119:65+68 (part 2) | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Memor esto verbi tui servo tuo, in quo mihi spem dedisti. | Memor esto verbi tui servo tuo, in quo mihi spem dedisti. | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
Bonitatem fecisti cum servo tuo, Domine, secundum verbum tuum. Bonus es tu, et | Bonitatem fecisti cum servo tuo, Domine, secundum verbum tuum. Bonus es tu, et | ||
in bonitate tua doce me iustificationes tuas. | in bonitate tua doce me iustificationes tuas.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Gedenke deines Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast hoffen lassen! | Gedenke deines Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast hoffen lassen! | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
Du hast Gutes getan deinem Knecht, Herr, nach deinem Wort. | Du hast Gutes getan deinem Knecht, Herr, nach deinem Wort. | ||
Du bist gut, und in deiner Güte lehre mich deine Rechte. | Du bist gut, und in deiner Güte lehre mich deine Rechte.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:27, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-16) CPDL #38192:
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16). Score information: A4, 9 pages, 64 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
General Information
Title: Memor esto verbi tui - Bonitatem fecisti
Composer: Gregor Lange
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 10+11
Description:
External websites:
Original text and translations
Psalm 119:49-50 (part 1), Psalm 119:65+68 (part 2)
 Latin textMemor esto verbi tui servo tuo, in quo mihi spem dedisti. |
 German translationGedenke deines Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast hoffen lassen! |