Menar vò sempre mai mia vita (Giovanni Domenico da Nola): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 22:25, 25 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2004-06-09) CPDL #07190: (Finale 2000)

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-06-09). Score information: Letter, 2 pages, 112 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Menar vò sempre mia Vita
Composer: Giovanni Domenico da Nola

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1567 in Il primo libro delle villanelle alla Napolitana, no. 27
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Menar vò sempre mai mia vit’in pianto
Perche contraria set’ al mio desire
Signora, sol per voi
Piang’ e sospiro.

Viver vò sempr’in dolorosa vita
Per che di non dicete s’io vi miro
Signora, sol per voi
Piang’ e sospiro.

Habitar voglio sol spelonc’ oscure
Poi che ad altr’ voler conr’ usciro
Chi so ver’
Chi sovecio promett’, poco attende.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Menar_vò_sempre_mai_mia_vita_(Giovanni_Domenico_da_Nola)&oldid=1549957"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-06-09}} {{CPDLno|7190}} [[Media:ws-nola-127.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-127.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-127.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-127.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
-*'''CPDL #7190:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/nola-127.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/nola-127.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/nola-127.mus Finale 2000]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Anders Stenberg|2004-06-09}}'''Score information:''' Letter, 2 pages, 112 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Menar v&ograve; sempre mia Vita''<br>
+{{Title|''Menar vò sempre mia Vita''}}
 {{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
+{{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana... RISM 1570/27, no. 27<br>
+{{Pub|1|1567|in ''{{NoComp|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana|Giovanni Domenico da Nola}}''|no=27}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Menar vò sempre mai mia vit’in pianto
+Perche contraria set’ al mio desire
+Signora, sol per voi
+Piang’ e sospiro.
-{{NoText}}
+Viver vò sempr’in dolorosa vita
+Per che di non dicete s’io vi miro
+Signora, sol per voi
+Piang’ e sospiro.
+Habitar voglio sol spelonc’ oscure
+Poi che ad altr’ voler conr’ usciro
+Chi so ver’
+Chi sovecio promett’, poco attende.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Madrigals]]
 [[Category:Renaissance music]]