Menar vò sempre mai mia vita (Giovanni Domenico da Nola): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2000}}" to ".mus|{{mus}}}} (Finale 2000)")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-06-09}} {{CPDLno|7190}} [[Media:ws-nola-127.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-127.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-127.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-127.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
*{{CPDLno|7190}} {{LinkW|nola-127.pdf|nola-127.mid|nola-127.mus|{{mus}}}} (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Menar vò sempre mia Vita''<br>
{{Title|''Menar vò sempre mia Vita''}}
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana... RISM 1570/27, no. 27}}
{{Pub|1|1567|in ''{{NoComp|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana|Giovanni Domenico da Nola}}''|no=27}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 35: Line 30:
Habitar voglio sol spelonc’ oscure
Habitar voglio sol spelonc’ oscure
Poi che ad altr’ voler conr’ usciro
Poi che ad altr’ voler conr’ usciro
Chi so ver’  
Chi so ver’
Chi sovecio promett’, poco attende.}}
Chi sovecio promett’, poco attende.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 22:25, 25 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-06-09)  CPDL #07190:        (Finale 2000)
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-06-09).   Score information: Letter, 2 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Menar vò sempre mia Vita
Composer: Giovanni Domenico da Nola

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1567 in Il primo libro delle villanelle alla Napolitana, no. 27
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Menar vò sempre mai mia vit’in pianto
Perche contraria set’ al mio desire
Signora, sol per voi
Piang’ e sospiro.

Viver vò sempr’in dolorosa vita
Per che di non dicete s’io vi miro
Signora, sol per voi
Piang’ e sospiro.

Habitar voglio sol spelonc’ oscure
Poi che ad altr’ voler conr’ usciro
Chi so ver’
Chi sovecio promett’, poco attende.