Mentre da te mi parto (Uomobono Morsolino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2017-08-22)  CPDL #46028:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-22).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mentre da te mi parto
Composer: Uomobono Morsolino
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino), no. 11
Description: 

Original text and translations

Italian text

Mentre da te mi part'o mio tesoro,
l'alma ti lascio è moro,
disse partendo alla sua Filli Aminta,
che stretta fra le braccia tenea cinta.

Rissorge, lasso al dipartire intento,
colmo d'aspro tormento
e sotto gli occhi nel suo ben tenea,
cosi volea partir' e non potea.

Mira il volto di Filli e immobil stassi,
che gia fermati ha'i passi.
E mentre pens'alla crudel partita,
si sentia venir men l'alma e la vita.

Dovendo al fine il misero partire,
fu vicino al morire.
E moria certo, ma Filli gradita,
con un soave bacio li die aita.