Mentre el cuculo il suo cucu cantava (Gioseppe Caimo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Rolf Maeder (talk | contribs) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52119}} [[Media:01-mentre_il_cuculo---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-mentre_il_cuculo---0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* {{CPDLno|30629}} [ | *{{PostedDate|2013-11-25}} {{CPDLno|30629}} [[Media:Caim-men.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caim-men.midi|{{mid}}]] [[Media:Caim-men.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2013-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2013-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key for SSAT.}} | ||
* {{CPDLno|30630}} [ | *{{PostedDate|2013-11-25}} {{CPDLno|30630}} [[Media:Caim-men_quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caim-men_quart.midi|{{mid}}]] [[Media:Caim-men_quart.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2013-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2013-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Fourth down according to chiavette convention for SATB.}} | ||
*{{CPDLno|7084}} [ | *{{PostedDate|2004-05-25}} {{CPDLno|7084}} [[Media:Caimo-mentre_el_cuculo.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Rolf Maeder | {{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|SATB. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.}} | ||
*{{CPDLno|5491}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}] PDF, MIDI and Sibelius 2 files available. | *{{PostedDate|2003-08-19}} {{CPDLno|5491}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}] PDF, MIDI and Sibelius 2 files available. | ||
{{Editor|Christoph König|2003-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christoph König|2003-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|SSATB - Scorch file also available, SSATB, Tenor part sounds an octave lower than written.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mentre el cuculo il suo cucu cantava''}} | |||
{{Composer|Gioseppe Caimo}} | {{Composer|Gioseppe Caimo}} | ||
{{Voicing|4 or 5|SATB, SSATB}} | {{Voicing|4 or 5|SATB, SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro di canzonette a quattro voci}}''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | Mentre il cuculo | ||
Mentre il cuculo | |||
Il suo cucu cantava: | Il suo cucu cantava: | ||
« Lascia » dicea Amarilli | « Lascia » dicea Amarilli | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
Corri cor mio | Corri cor mio | ||
Cucù non odi? | Cucù non odi? | ||
Egli t’invita ed io ». | Egli t’invita ed io ».}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:47, 26 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-16) CPDL #52119:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-16). Score information: Letter, 3 pages, 86 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2013-11-25) CPDL #30629:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-11-25). Score information: A4, 3 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key for SSAT.
- (Posted 2013-11-25) CPDL #30630:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-11-25). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Fourth down according to chiavette convention for SATB.
- (Posted 2004-05-25) CPDL #07084:
- Editor: Rolf Maeder (submitted 2004-05-25). Score information: Letter, 2 pages, 42 kB Copyright: Personal
- Edition notes: SATB. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.
- (Posted 2003-08-19) CPDL #05491: PDF, MIDI and Sibelius 2 files available.
- Editor: Christoph König (submitted 2003-08-19). Score information: A4, 2 pages, 35 kB Copyright: Personal
- Edition notes: SSATB - Scorch file also available, SSATB, Tenor part sounds an octave lower than written.
General Information
Title: Mentre el cuculo il suo cucu cantava
Composer: Gioseppe Caimo
Number of voices: 4 or 5vv Voicings: SATB or SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Il secondo libro di canzonette a quattro voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre il cuculo
Il suo cucu cantava:
« Lascia » dicea Amarilli
« Lascia Damon tua Filli
E corri in braccio,
Corri cor mio
Cucù non odi?
Egli t’invita ed io ».