Difference between revisions of "Mentre madonna il lasso fianco posa (Carlo Gesualdo)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m
m (Text replacement - "in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}}''" to "in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''")
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33883}} [[Media:Gesualdo_Mentre_madonna_il_lasso_fianco_posa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Mentre_madonna_il_lasso_fianco_posa.mid|{{mid}}]]  
*{{NewWork|2014-12-27}} {{CPDLno|33883}} [{{filepath:Gesualdo_Mentre_madonna_il_lasso_fianco_posa.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gesualdo_Mentre_madonna_il_lasso_fianco_posa.mid}} {{mid}}]  
 
 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|9|84}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|9|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:Contains second part "Ahi troppo saggia nell’errar"'''
+
:'''Edition notes: '''Contains second part "Ahi troppo saggia nell’errar"
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 15: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1594
+
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=6}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
Line 37: Line 36:
 
Vile ape, Amor, cara mercè mi toglie.
 
Vile ape, Amor, cara mercè mi toglie.
 
Che più ti resta s’altri il mel n’elice?
 
Che più ti resta s’altri il mel n’elice?
Con che tempri i tuoi assenti e le mie doglie?
+
Con che tempri i tuoi assenti e le mie doglie?}}
}}
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 19:10, 20 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-27)   CPDL #33883:     
Editor: Christos Christodoulou (submitted 2014-12-27).   Score information: A4, 9 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Contains second part "Ahi troppo saggia nell’errar"

General Information

Title: Mentre madonna il lasso fianco posa
Composer: Carlo Gesualdo
Lyricist: Giovanni Battista Guarini

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Madrigali a 5 voci, libro primo, no. 6

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mentre Madonna il lasso fianco posa
dopo i suoi lieti e volontari errori,
al fiorito soggiorno i dolci umori
susurrando predava ape ingegnosa
che a le labbra in cui nutre aura amorosa
al sol de due begli occhi, eterni fiori,
ingannata ai dolcissimi colori
corse e sugger pensò purpurea rosa.

Ahi, troppo saggia nell’errar, felice
temerità, che quel che a le mie voglie
timide si contende, a te sol lice.
Vile ape, Amor, cara mercè mi toglie.
Che più ti resta s’altri il mel n’elice?
Con che tempri i tuoi assenti e le mie doglie?