Mentre qual viva pietra (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-25}} {{CPDLno|52370}} [[Media:Mentre_qual_viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mentre_qual_viva.mid|{{mid}}]] [[Media:Mentre_qual_viva.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2018-11-25}} {{CPDLno|52370}} [[Media:Mentre_qual_viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mentre_qual_viva.mid|{{mid}}]] [[Media:Mentre_qual_viva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mentre_qual_viva.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-25}}{{ScoreInfo|A4|6|353}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Annie Pousse|2018-11-25}}{{ScoreInfo|A4|6|353}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Mentre qual viva pietra | |||
Verso per gl' occhi miei lagrime mille, | |||
Sperando nel mio sen l'alte faville | |||
Spegner d'una ver me gelata pietra, | |||
Sento que l'alma mia gridengo dice : | |||
In queste fiamme sol viv'io felice | |||
Tal que liet'e giocondo | |||
Sia dunqu'il foco eterno le rispondo. | |||
E cosi d'una pietra fredd'e viva | |||
Esce la fiamma che'l mio cor avviva. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:45, 7 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-25). Score information: A4, 6 pages, 353 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Mentre qual viva pietra
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre qual viva pietra
Verso per gl' occhi miei lagrime mille,
Sperando nel mio sen l'alte faville
Spegner d'una ver me gelata pietra,
Sento que l'alma mia gridengo dice :
In queste fiamme sol viv'io felice
Tal que liet'e giocondo
Sia dunqu'il foco eterno le rispondo.
E cosi d'una pietra fredd'e viva
Esce la fiamma che'l mio cor avviva.