Mi lagnerò tacendo (Gioachino Rossini): Difference between revisions
(added lyricist) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-11-12}} '''CPDL #18282:''' [{{filepath:Rossini_-_milagnerotacendo.pdf}} {{pdf}}] | *{{NewWork|2008-11-12}} '''CPDL #18282:''' [{{filepath:Rossini_-_milagnerotacendo.pdf}} {{pdf}}] | ||
{{Editor|Marco Bussi|2008-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Marco Bussi|2008-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Mi lagnerò tacendo''<br> | '''Title:''' ''Mi lagnerò tacendo''<br> | ||
{{Composer|Gioacchino Rossini}} | {{Composer|Gioacchino Rossini}} | ||
{{Lyricist|Pietro Metastasio}} | |||
{{Voicing|1|Solo Baritone}}<br> | {{Voicing|1|Solo Baritone}}<br> | ||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Chansons|Chanson]]<br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Chansons|Chanson]]<br> | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
Ma ch'io non t'ami,<br> | Ma ch'io non t'ami,<br> | ||
o cara, non lo sperar da me, crudel!<br> | o cara, non lo sperar da me, crudel!<br> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] | ''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] | ||
I will bewail in silence<br> | I will bewail in silence<br> | ||
my bitter fate, ah!<br> | my bitter fate, ah!<br> | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
But that I should cease to love you,<br> | But that I should cease to love you,<br> | ||
my heart's desire, is too much to expect, cruel though you are.<br> | my heart's desire, is too much to expect, cruel though you are.<br> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Chansons]] | [[Category:Chansons]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 11:07, 14 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #18282: 
- Editor: Marco Bussi (submitted 2008-11-12). Score information: A4, 4 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mi lagnerò tacendo
Composer: Gioacchino Rossini
Lyricist: Pietro Metastasio
Number of voices: 1v Voicing: Baritone solo
Genre: Secular, Chanson
Language: Italian
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mi lagnerò tacendo
della mia sorte amara, ah!
Ma ch'io non t'ami,
o cara, non lo sperar da me.
Crudel, farmi penar così, crudel!
Ah! Mi lagnerò tacendo
della mia sorte amara,
Ma ch'io non t'ami,
o cara, non lo sperar da me, crudel!
English translation
by Mick Swithinbank
I will bewail in silence
my bitter fate, ah!
But that I should cease to love you,
my heart's desire, is too much to expect.
Cruel you are to make me suffer so, cruel.
Ah! I will bewail in silence
my bitter fate, ah!
But that I should cease to love you,
my heart's desire, is too much to expect, cruel though you are.