Mir ist ein rot Goldfingerlein (Fritz Brodersen): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by template and completed)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2006-07-18}} {{CPDLno|12043}} {{IMSLPWork|Mir ist ein rot Goldfingerlein (Ott, Johannes)}}
*{{NewWork|2006-07-18}} '''CPDL #12043:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Brodersen.php {{net}}]
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mir ist ein rot Goldfingerlein''<br>
{{Title|''Mir ist ein rot Goldfingerlein''}}
{{Composer|Fritz Brodersen}}
{{Composer|Fritz Brodersen}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1980
{{Pub|1|1980}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>
Mir ist ein rot Goldfingerlein
Mir ist ein rot Goldfingerlein  
auf meinen Fuß gefallen
auf meinen Fuß gefallen
so darf ich’s doch nicht heben auf,
so darf ich’s doch nicht heben auf,
die Leute sehen’s alle.
die Leute sehen’s alle.


Hat mir ein Espenzweigelein  
Hat mir ein Espenzweigelein
gebogen zu der Erden;
gebogen zu der Erden;
der liebste Buhle, den ich han,
der liebste Buhle, den ich han,
Line 38: Line 33:
in meiner Hand vergessen.
in meiner Hand vergessen.


Mir ist das rot Goldfingerein  
Mir ist das rot Goldfingerein
auf meinem Fuß gefallen,
auf meinem Fuß gefallen,
so darf ich’s doch nicht heben auf,
so darf ich’s doch nicht heben auf,
die Leute sehen’s alle.
die Leute sehen’s alle.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Lieder]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 00:28, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-07-18)  CPDL #12043:  IMSLP.png
Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-07-18).   Score information: A4, 1 page, 13 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Mir ist ein rot Goldfingerlein
Composer: Fritz Brodersen

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1980
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Mir ist ein rot Goldfingerlein
auf meinen Fuß gefallen
so darf ich’s doch nicht heben auf,
die Leute sehen’s alle.

Hat mir ein Espenzweigelein
gebogen zu der Erden;
der liebste Buhle, den ich han,
der ist mir leider ferne.

Er kann doch gar nicht ferne sein,
er hat bei mir gesessen,
er hat von Gold ein Ringelein
in meiner Hand vergessen.

Mir ist das rot Goldfingerein
auf meinem Fuß gefallen,
so darf ich’s doch nicht heben auf,
die Leute sehen’s alle.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mir_ist_ein_rot_Goldfingerlein_(Fritz_Brodersen)&oldid=1550538"