Mir lächelt kein Frühling, WoO 25 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:29, 26 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2000-09-19) CPDL #01378: (Finale 2000)

Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-09-19). Score information: Letter, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mir lächelt kein Frühling (canon for 4 voices)
Composer: Johannes Brahms

Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Canon

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Mir lächelt kein Frühling,
mir strahlt keine Sonne,
mir blüht keine Blume,
für mich ist alles dahin!

English translation

For me no spring is smiling,
For me there is no sun,
For me no flower is blooming,
For me nothing is left!

HSP 2012

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mir_lächelt_kein_Frühling,_WoO_25_(Johannes_Brahms)&oldid=1550627"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2000-09-19}} {{CPDLno|1378}} [[Media:ws-brah-mir.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-mir.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-mir.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-mir.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
-*'''CPDL #1378:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-mir.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-mir.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-mir.zip Finale-2000]
+{{Editor|Rafael Ornes|2000-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 2000-09-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 56 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Mir l&auml;chelt kein Fr&uuml;hling''&nbsp;&nbsp;(canon for 4 voices)<br>
+'''Title:''' ''Mir lächelt kein Frühling'' &nbsp;(canon for 4 voices)<br>
-'''Composer:''' [[Johannes Brahms]]<br>
+{{Composer|Johannes Brahms}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAA<br>
+{{Voicing|4|SSAA}}
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Canons]] <br>
+{{Genre|Secular|Canons}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' none<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Sämtliche Werke, vol. 21<br>
+{{Pub|1||Sämtliche Werke, vol. 21}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}{{Text|German|
+Mir lächelt kein Frühling,
+mir strahlt keine Sonne,
+mir blüht keine Blume,
+für mich ist alles dahin!}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+For me no spring is smiling,
+For me there is no sun,
+For me no flower is blooming,
+For me nothing is left!
-{{NoText}}
+''HSP 2012''}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Canons]]
-[[Category:SSAA]]
 [[Category:Romantic music]]