Mirate in sul matin (Piero Benedetti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1611" to "{{Published|1611}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36150}} [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36150}} [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Mirate_in_sul.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mirate in sul matin''}} | |||
{{Composer|Piero Benedetti}} | {{Composer|Piero Benedetti}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Mirate | Mirate | ||
in sul mattin | in sul mattin | ||
candida splende | candida splende | ||
lucidi affanna stella, | lucidi affanna stella, | ||
non vener non | non vener non | ||
ma luci'alta novella, | ma luci'alta novella, | ||
che di sovrano amor | che di sovrano amor | ||
gl'animi accende, | gl'animi accende, | ||
quanta serenita | quanta serenita | ||
dolci disconde, | dolci disconde, | ||
fuggat'ogni tempesta | fuggat'ogni tempesta | ||
il Ciel el mar s'aresta | il Ciel el mar s'aresta | ||
l'onde posan tranquelle | l'onde posan tranquelle | ||
han pace i venti, | han pace i venti, | ||
che non han tregua | che non han tregua | ||
i miei sospir dolenti.}} | i miei sospir dolenti.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:30, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-07-18) CPDL #36150: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mirate in sul matin
Composer: Piero Benedetti
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1611 in Musiche, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mirate
in sul mattin
candida splende
lucidi affanna stella,
non vener non
ma luci'alta novella,
che di sovrano amor
gl'animi accende,
quanta serenita
dolci disconde,
fuggat'ogni tempesta
il Ciel el mar s'aresta
l'onde posan tranquelle
han pace i venti,
che non han tregua
i miei sospir dolenti.