Miren una gloria (José de Torres)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #21154:   Sibelius 5

Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2010-03-09). Score information: A4, 11 pages, 103 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Miren una gloria
Composer: José de Torres

Number of voices: 4vv Voicing: SSAT

Genre: Sacred, Villancico

Language: Spanish
Instruments: String ensemble
Published: Not known

Description: A four part villancico accompanied by violins and continuo.

External websites: Microfilmed source from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available here)

Spanish text <poem>

Estribillo

Miren una gloria que en el mundo no hay, y es de todo el mundo gloria, aliento y paz.

Ay, ay, ay sacro es-plen-dor, ay, ay, ay, puro brillar, ay, ay, alto lucir, ay, ay, ay noble ilustrar.

Ay Maria pues eres mi ser. Fallezca de amar.

Miren una gloria que en el mundo no hay, y es de todo el mundo gloria, aliento y paz.

Coplas

El hombre por ti, Señora, consigue mirar la antigua funesta noche ser ya claridad.

Que fuera sin ti del orbe llegando a faltar la vida en tu luz de todos pues en ella está.

Por gloria de Dios, Maria te ves elevar a cielo mejor que habita su inmensa deidad.

Escucha de nuestras voces en la suavidad el ruego que tus favores espera lograr.

Miren una gloria que en el mundo no hay, y es de todo el mundo gloria, aliento y paz.