Mon coeur ravy d'amour (Jean de Castro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1575" to "{{Published|1575}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38463}} [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38463}} [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Mon_coeur_ravi_d'amour.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mon coeur ravy d'amour''<br>
{{Title|''Mon coeur ravy d'amour''}}
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SST}}<br>
{{Voicing|3|SST}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1575}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=2}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French|
<poem>
Mon coeur ravi d'amour fort variable,
Mon coeur ravi d'amour fort variable,
au beau jardin joli du dieu puissant,
au beau jardin joli du dieu puissant,
avait coutûme de se réjouir  
avait coutûme de se réjouir
en l'amiable grâce et vertu des fleurs en lieux plaisants,  
en l'amiable grâce et vertu des fleurs en lieux plaisants,
vivant en joie et liesse faisant,
vivant en joie et liesse faisant,
élut des lis blancs, soucies jaunettes, roses d'odeur parfaite,
élut des lis blancs, soucies jaunettes, roses d'odeur parfaite,
Line 32: Line 28:
lors fut une petite tant belle fleur,
lors fut une petite tant belle fleur,
tant douce en amourette,
tant douce en amourette,
en la baisant choisit la marguerite.
en la baisant choisit la marguerite.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 00:49, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-02-06)  CPDL #38463:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-06).   Score information: A4, 4 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mon coeur ravy d'amour
Composer: Jean de Castro
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Mon coeur ravi d'amour fort variable,
au beau jardin joli du dieu puissant,
avait coutûme de se réjouir
en l'amiable grâce et vertu des fleurs en lieux plaisants,
vivant en joie et liesse faisant,
élut des lis blancs, soucies jaunettes, roses d'odeur parfaite,
et violettes jetant leurs yeux
lors fut une petite tant belle fleur,
tant douce en amourette,
en la baisant choisit la marguerite.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mon_coeur_ravy_d%27amour_(Jean_de_Castro)&oldid=1551466"