Monsieur l'Abbé (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(→General Information: recategorization) |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1564|in ''Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles'', 4vv. Antwerp}} | {{Pub|1|1564|in ''Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles'', 4vv. Antwerp}} | ||
{{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]''|no=5}} | {{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]'' (Le Roy & Ballard)|vol=Edition 1|no=5}} | ||
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=16}} | {{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=16}} | ||
{{Pub|4|1576|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 1|no=27}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Latest revision as of 18:05, 9 February 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2010-09-18). Score information: A4, 4 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a note from original pitch.
General Information
Title: Monsieur l'Abbé
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Clément Marot
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles, 4vv. Antwerp
2nd published: 1565 in Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties (Le Roy & Ballard), Edition 1, no. 5
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 16
4th published: 1576 in Le thresor de musique, Edition 1, no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Monsieur l'Abbé et monsieur son valet, |
English translation The abbot in his pomp and his serving man
|