Morgenlied, Op. 86, No. 2 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
(New work page created) |
(add Pub 0 and Pub 1) |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===Original=== | |||
*See {{IMSLP2|6 Gesänge, Op.86 (Mendelssohn, Felix)|6 Gesänge, Op.86 (Mendelssohn, Felix)}} | |||
===Choral arrangements=== | |||
*{{PostedDate|2018-12-08}} {{CPDLno|52554}} [[Media:Nh_Mendelssohn_op86_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_op86_2.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-12-08}} {{CPDLno|52554}} [[Media:Nh_Mendelssohn_op86_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_op86_2.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-08}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-08}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Hermann Bönicke}}. Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Morgenlied, Op. 86, No. 2''}} | |||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
{{Lyricist|Johann Heinrich Voß}} | {{Lyricist|Johann Heinrich Voß}} | ||
{{Voicing|1|Solo voice}} | {{Voicing|1|Solo voice}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|0|1836|cmp=Composed}} | ||
{{Pub|1|1851|in ''Sechs Gesänge, Op. 86''|no=2}} | |||
''' | {{Pub|2|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://opac.rism.info/search?id=900004945&View=rism RISM: Mendelssohn Bartholdy, Felix - Morgenlied] | |||
*[http://juilliardmanuscriptcollection.org/manuscript/liederbuch-fur-cecile-m-b/ Autograph in ''Liederbuch für Cécile Mendelssohn Bartholdy'']}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
Erwacht in neuer Stärke, | |||
Begrüß' ich, Gott, dein Licht, | |||
Und wend' auf deine Werke | |||
Mein frohes Angesicht. | |||
Wie herrlicht strahlt die Sonn' empor | |||
Und weckt des Lebens lauten Chor! | |||
Von Jubelliedern schallen | |||
Schon Feld, Gebüsch und Luft, | |||
Und aus des Waldes Hallen | |||
Strömt frisch der Morgenduft. | |||
Das Vöglein schüttelt ab den Tau, | |||
Fliegt auf und singt im hellen Blau. | |||
Schon höher schwebt die Sonne | |||
In ihrem Siegeslauf, | |||
Was lebt, das atmet Wonne, | |||
Und was da schlief, wacht auf. | |||
O Gott, in deinem Sonnenschein, | |||
Wie herrlich ist's lebendig sein!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:30, 30 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
Original
- See 6 Gesänge, Op.86 (Mendelssohn, Felix) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Choral arrangements
- (Posted 2018-12-08) CPDL #52554:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-12-08). Score information: A4, 2 pages, 46 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arranged by Hermann Bönicke. Arr. for SATB from Liederstrauß I (Rudolph Palme).
General Information
Title: Morgenlied, Op. 86, No. 2
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Johann Heinrich Voß
Number of voices: 1v Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
Composed 1836
First published: 1851 in Sechs Gesänge, Op. 86, no. 2
2nd published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 5
Description:
External websites:
- RISM: Mendelssohn Bartholdy, Felix - Morgenlied
- Autograph in Liederbuch für Cécile Mendelssohn Bartholdy
Original text and translations
German text
Erwacht in neuer Stärke,
Begrüß' ich, Gott, dein Licht,
Und wend' auf deine Werke
Mein frohes Angesicht.
Wie herrlicht strahlt die Sonn' empor
Und weckt des Lebens lauten Chor!
Von Jubelliedern schallen
Schon Feld, Gebüsch und Luft,
Und aus des Waldes Hallen
Strömt frisch der Morgenduft.
Das Vöglein schüttelt ab den Tau,
Fliegt auf und singt im hellen Blau.
Schon höher schwebt die Sonne
In ihrem Siegeslauf,
Was lebt, das atmet Wonne,
Und was da schlief, wacht auf.
O Gott, in deinem Sonnenschein,
Wie herrlich ist's lebendig sein!