Mortal tristura me dieron (Juan del Encina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 12:45, 21 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

(Posted 2001-04-18) CPDL #02528:

Editor: Nano Sánchez (submitted 2001-04-18). Score information: A4, 2 pages, 30 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mortal tristura me dieron
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Spanish
Instruments: A cappella

Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 034
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Mortal tristura me dieron,
según con tales dolores.
Mi vivir circundederunt,
doncella, vuestros amores.
Mis suspiros y cuidado
y deseo de serviros.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mortal_tristura_me_dieron_(Juan_del_Encina)&oldid=1578816"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2001-04-18}} {{CPDLno|2528}} [[Media:ws-enc-mort.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-enc-mort.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-enc-mort.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-enc-mort.enc|{{Enc}}]]
-*'''CPDL #2528:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/enc-mort.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/enc-mort.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/enc-mort.zip Encore]
+{{Editor|Nano Sánchez|2001-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Nano Sanchez|2001-04-18}}'''Score information:''' 32 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:''' in A4 page format
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Mortal tristura me dieron''<br>
+{{Title|''Mortal tristura me dieron''}}
 {{Composer|Juan del Encina}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Spanish}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' [[Cancionero de Palacio]], #34 in Barbieri's index
+{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=034}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Spanish|
-{{Text|Spanish}}
+Mortal tristura me dieron,
+según con tales dolores.
-Mortal tristura me dieron,<br>
+Mi vivir circundederunt,
-según con tales dolores.<br>
+doncella, vuestros amores.
-Mi vivir circundederunt,<br>
+Mis suspiros y cuidado
-doncella, vuestros amores.<br>
+y deseo de serviros.}}
-Mis suspiros y cuidado<br>
-y deseo de serviros.<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]