Music for a while, Z 583/2 (Henry Purcell): Difference between revisions
No edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(30 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-10-15}} {{CPDLno|66217}} [[Media:Purcell-Music_for_a_while.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Music_for_a_while.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Music_for_a_while.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Music_for_a_while.musx|{{F14}}]] | |||
{{Editor|Wim Looyestijn|2021-10-15}}{{ScoreInfo|A4|4|166}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed down to e-minor.}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2019-09-10}} {{CPDLno|55307}} [[Media:MusicForAWhile(Purcell)sjs-Gm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MusicForAWhile(Purcell)sjs-Gm.mxl|{{XML}}]] [[Media:MusicForAWhile(Purcell)sjs-Gm+continuo.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Simon Shaw|2019-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|400}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Arrangement in Gm for SATB and optional keyboard (and cello) continuo accompaniment - see second score.}} | |||
*{{PostedDate|2009-11-06}} {{CPDLno|20364}} [[Media:Purcell Music for a while.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Music_for_a_while.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Giuseppe Schinaia|2009-10-18}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|5|168}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Giuseppe Schinaia|2009-10-18}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|5|168}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Contributed by Marie Ange.}} | ||
*{{CPDLno|16379}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] | *{{PostedDate|2008-03-18}} {{CPDLno|16379}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] | ||
{{Editor|William Long|2008-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|William Long|2008-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed from C minor to A minor.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Music for a while''}} | |||
{{Composer|Henry Purcell}} | {{Composer|Henry Purcell}} | ||
{{Lyricist|John Dryden}} | |||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano|add=or SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo realized for keyboard, guitar, or baroque guitar}} | ||
{{Pub|1|1692}} | |||
{{Descr|From the incidental music for ''Oedipus''. Published separately in Orpheus Britannica, book 2 (1702).}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{top}}{{Text|English| | ||
Music for a while, | Music for a while, | ||
Shall all your Cares beguile, | Shall all your Cares beguile, | ||
Line 34: | Line 39: | ||
From their Eternal Band; | From their Eternal Band; | ||
Till the ''Snakes'' drop from her Head; | Till the ''Snakes'' drop from her Head; | ||
and the Whip from out her Hand. | and the Whip from out her Hand.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Dutch| | |||
Muziek zal een tijdlang | |||
al je zorgen verdrijven. | |||
Je vraagt je af hoe je pijn is verzacht | |||
en je geeft niet om voldoening. | |||
Tot Alecto de doden bevrijdt | |||
van hun eeuwige banden, | |||
tot de slangen van haar hoofd vallen | |||
en de zweep uit haar handen glipt.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
[[Category:Music about music]] |
Latest revision as of 19:40, 17 October 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2021-10-15). Score information: A4, 4 pages, 166 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down to e-minor.
- Editor: Simon Shaw (submitted 2019-09-10). Score information: A4, 6 pages, 400 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arrangement in Gm for SATB and optional keyboard (and cello) continuo accompaniment - see second score.
- Editor: Giuseppe Schinaia (submitted 2009-10-18). Score information: A4 (landscape), 5 pages, 168 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Contributed by Marie Ange.
- Editor: William Long (submitted 2008-03-18). Score information: Letter, 4 pages, 100 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed from C minor to A minor.
General Information
Title: Music for a while
Composer: Henry Purcell
Lyricist: John Dryden
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo, or SATB
Genre: Secular, Aria
Language: English
Instruments: Basso continuo realized for keyboard, guitar, or baroque guitar
First published: 1692
Description: From the incidental music for Oedipus. Published separately in Orpheus Britannica, book 2 (1702).
External websites:
Original text and translations
English text Music for a while, |
Dutch translation Muziek zal een tijdlang |
- Wim Looyestijn editions
- Simon Shaw editions
- Giuseppe Schinaia editions
- William Long editions
- Henry Purcell compositions
- Solo Soprano
- Secular music
- Arias
- Works in English
- Basso continuo
- Keyboard accompaniment
- Guitar accompaniment
- 1692 works
- Texts
- English texts
- Translations
- Dutch translations
- Sheet music
- Baroque music
- Music about music