Musica Dei donum a 6 (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #27559:  LilyPond

Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-11-09).   Score information: A4, 3 pages, 91 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum Opus Musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef.

• CPDL #24474: This edition has been withdrawn at the request of the editor. CPDL #24474: Lassus_-_Musica_Dei_donum_-6vv-.pdf Lassus_-_Musica_Dei_donum_-6vv-.mid

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-09-15).   Score information: A4, 8 pages, 79 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: In original key for SSATBarB

}}

• CPDL #24475: This edition has been withdrawn at the request of the editor. CPDL #24475: Lassus_-_Musica_Dei_donum_-6vv-_down_a_tone.pdf

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-09-15).   Score information: A4, 8 pages, 79 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a tone from the original key for AATTBarB

}}

General Information

Title: Musica Dei donum a 6
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATBarB
or AATTBarB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1594

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Musica Dei donum optimi
trahit homines, trahit deos;
musica truces mollit animos
tristesque mentes erigit
musica vel ipsas arbores
et horridas movet feras.

English translation by Edward Tambling

Music, the gift of the supreme God,
draws men, draws gods;
music makes savage souls gentle
and uplifts sad minds;
music moves the trees themselves
and wild beasts.