Musikalische Exequien: Part I, No. 12 - Durch ihn ist uns vergeben (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Williamsbot (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-11-10}} {{CPDLno|6003}} [[Media:ws-schz-m12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-m12.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-m12.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schz-m12.cap|{{Cap}}]] | |||
*{{CPDLno|6003}} [[Media:ws-schz-m12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-m12.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-m12. | |||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|choral parts only, solo and instrumental parts missing.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Musikalische Exequien: Part I, No. 12 - Durch ihn ist uns vergeben''}} | |||
'''Work:''' {{NoCo|Musikalische Exequien}}<br> | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Durch ihn ist uns vergeben | Durch ihn ist uns vergeben | ||
die Sünd', geschenkt das Leben, | die Sünd', geschenkt das Leben, | ||
im Himmel soll’n wir haben, | im Himmel soll’n wir haben, | ||
o Gott, wie große Gaben.}} | o Gott, wie große Gaben.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|French| | {{Translation|French| | ||
Par lui nous est pardonné le péché. | Par lui nous est pardonné le péché. | ||
La vie nous est donnée. | La vie nous est donnée. | ||
Quel don magnifique, ô Dieu, | Quel don magnifique, ô Dieu, | ||
aurons-nous dans les Cieux !}} | aurons-nous dans les Cieux !}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 00:55, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-11-10) CPDL #06003:
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-11-10). Score information: A4, 1 page, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: choral parts only, solo and instrumental parts missing.
General Information
Title: Musikalische Exequien: Part I, No. 12 - Durch ihn ist uns vergeben
Work: Musikalische Exequien
Composer: Heinrich Schütz
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 German textDurch ihn ist uns vergeben |
 French translationPar lui nous est pardonné le péché. |