Musikalische Exequien: Part III - Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
(→Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|6011}} [[Media:ws-schz-me3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-me3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-me3.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-11-10}} {{CPDLno|6011}} [[Media:ws-schz-me3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-me3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-me3.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-11-10}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-11-10}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Vocal parts only.}} | ||
*{{CPDLno|956}} [[Media:ws-schz-her.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-her.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-her.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2000-06-15}} {{CPDLno|956}} [[Media:ws-schz-her.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-her.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-her.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schz-her.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|John Henry Fowler|2000-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|21|156}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Henry Fowler|2000-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|21|156}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Vocal parts only.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Voicing|8|SSB.SATTB}} | {{Voicing|8|SSB.SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Pub|2|1892|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 12|no=4.3}} | {{Pub|2|1892|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 12|no=4.3}} | ||
{{Pub|3|1956|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 4|no=3}} | {{Pub|3|1956|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 4|no=3}} | ||
{{Descr|Musikalische Exequien: Part III. Choir 1 sings bible section Luc.I:29-31; choir 2 (angel choir) sings Apocal.14:13 and Wisdom 3:1<br>}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://members.chello.nl/n.jaspers1/EnSuite/muziek/Schutz_ME3.mid Direct link to a MIDI of the work (8 vocal parts only) from Choir EnSuite, created by Koos Jaspers]}} | |||
*[http://members.chello.nl/n.jaspers1/EnSuite/muziek/Schutz_ME3.mid Direct link to a MIDI of the work (8 vocal parts only) from Choir EnSuite, created by Koos Jaspers] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| |
Latest revision as of 15:32, 8 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-11-10). Score information: A4, 5 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Vocal parts only.
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2000-06-15). Score information: Letter, 21 pages, 156 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Vocal parts only.
General Information
Title: Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren
Work: Musikalische Exequien
Composer: Heinrich Schütz
Number of voices: 8vv Voicing: SSB.SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo (missing)
First published: 1636
2nd published: 1892 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 12, no. 4.3
3rd published: 1956 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 4, no. 3
Description: Musikalische Exequien: Part III. Choir 1 sings bible section Luc.I:29-31; choir 2 (angel choir) sings Apocal.14:13 and Wisdom 3:1
External websites:
Original text and translations
German text CHOIR 1 Luc.I:29-31 |
Dutch translation Heer laat nu, naar Uw woord, Uw dienaar in vrede gaan. |
English translation (Chorus I) |