Musikalische Exequien: Part III - Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Koosjaspers (talk | contribs) (Text added) |
Koosjaspers (talk | contribs) m (Text added) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
ein Licht zu erleuchten die Heiden,<br> | ein Licht zu erleuchten die Heiden,<br> | ||
und zum Preis deines Volks Israel.<br><br> | und zum Preis deines Volks Israel.<br><br> | ||
<i>CHOIR 2<i> Apokal.14,13 and Wisdom 3,1<br> | <i>CHOIR 2</i> Apokal.14,13 and Wisdom 3,1<br> | ||
Selig sind die Toten die in dem Herr sterben<br> | Selig sind die Toten die in dem Herr sterben<br> | ||
sie ruhen vor ihrer Arbeit<br> | sie ruhen vor ihrer Arbeit<br> | ||
Revision as of 17:52, 1 August 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #6011:
Capella.
- Editor: Michael Dreschel (added 2003-11-10). Score information: A4, 5 pages, 60 kbytes Copyright:
- Edition notes: choral parts only, solo and instrumental parts missing.
- Choir EnSuite:
- Editor: Koos Jaspers (added aug.1 2006). The 8 vocal parts only.
General Information
Title: Musikalische Exequien: Part III - Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren
Composer: Heinrich Schütz
Number of voices: 8 Voicing: Double choir SATTB+SSB
Genre: Sacred, Motets
Language: German
Instruments: none
Published:
Description: Choir 1 sings bible section Luc.I,29-31; choir 2 (angel choir) sings Apocal.14,13 and Wisdom 3,1
External websites: Chamber choir EnSuite
Original text and translations
Original text:
CHOIR 1 Luc.I,29-31
Herr, nun lässest Du deinen Diener in Friede fahren
wie Du gesagt hast
denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen
welchen du bereitet hast für allen Völkern
ein Licht zu erleuchten die Heiden,
und zum Preis deines Volks Israel.
CHOIR 2 Apokal.14,13 and Wisdom 3,1
Selig sind die Toten die in dem Herr sterben
sie ruhen vor ihrer Arbeit
und ihre Werke folgen ihnen nach
Sie sind in der Hand des Herren
und keine Qual rühret sie.