My prime of youth (John Mundy): Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
My prime of youth is but a frost of cares, | My prime of youth is but a frost of cares, | ||
My feast of joy is but a dish of pain, | My feast of joy is but a dish of pain, | ||
Line 39: | Line 39: | ||
The day is past and yet I saw no sun, | The day is past and yet I saw no sun, | ||
And now I live, and now my life is done.}} | And now I live, and now my life is done.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Mein jugendlicher Stolz ist nichts, außer eiskalter Sorgen, | Mein jugendlicher Stolz ist nichts, außer eiskalter Sorgen, | ||
Line 47: | Line 47: | ||
der Tag ist vergangen, und ich sah noch keine Sonne, | der Tag ist vergangen, und ich sah noch keine Sonne, | ||
noch lebe ich, doch schon ist mein Leben vollbracht.}} | noch lebe ich, doch schon ist mein Leben vollbracht.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 21:25, 3 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Capella | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2015-11-10). Score information: A4, 3 pages, 79 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: A bar-less edition in G minor. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: James Gibb (submitted 2012-01-19). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a tone. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-28). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-20). Score information: Letter, 4 pages, 52 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
General Information
Title: My prime Of youth
Composer: John Mundy
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: No. 17 in Songs and Psalmes
External websites:
Original text and translations
English text My prime of youth is but a frost of cares, |
German translation Mein jugendlicher Stolz ist nichts, außer eiskalter Sorgen, |