Návrat (Václav Kálik): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|32259}} [{{filepath:Kalik_Navrat.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Kalik_Navrat.MID}} {{mid}}] {{Editor|Jan Pallas|2014-06-1...") |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Czech}} | |||
<poem> | |||
(přeložil Jaroslav Vrchlický) | |||
Ó, kterak slunce zář tě zulíbala, | |||
jsi velký, hnědý, plný síly, | |||
a v očích, slovech zář ti jará vzplála, | |||
můj bratře, bratře milý. | |||
Den byl mi dlouhý nepřítomností tvou, | |||
návratu žehnám sladkému tvému, | |||
ó, ty slunce, ó, ty zřítelnice má. | |||
Hleď, na kolena klesla bych před tebou | |||
a skráň skryla na prsa tvá, | |||
tak bez hnutí, bez řeči tiše bych spočinula, | |||
sama tak v světě jsem, bys odešel již nedovolím více, | |||
však hleď, vždyť's mne dosud nepolíbil, má zřítelnice. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 20:02, 14 June 2014
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #32259:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2014-06-14). Score information: A4, 4 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Návrat
Composer: Václav Kálik
Lyricist: Annie Vivanticreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Partsong
Language: Czech
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text (přeložil Jaroslav Vrchlický) |