Nachtlied, Op. 138, No. 3 (Max Reger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
(added new edition)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
*{{NewWork|2010-10-24}} '''CPDL #22404:''' [{{filepath:REGER_-_NACHTLIED.pdf}} {{pdf}}]
{{Editor|Carina Numan|2010-10-06}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB.


*'''CPDL #379:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/reg-1383.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/reg-1383.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/reg-1383.zip Finale 1998]
*'''CPDL #379:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/reg-1383.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/reg-1383.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/reg-1383.zip Finale 1998]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-30}}'''Score information:''' 76 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' Original voicing. Finale file is [[zipped]].


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nachtlied, Op. 138, No. 3''<br>
'''Title:''' ''Nachtlied, Op. 138, No. 3''<br>
{{Composer|Max Reger}}
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Petrus Herbert|, 1566}}


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:'''SATBB <br>
{{Voicing|5|SATBB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' <br>
'''Instruments:''' <br>
Line 21: Line 26:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German}}
<poem>
'''Nachtlied'''


Nachtlied<br>
Die Nacht ist kommen,
Die Nacht ist kommen<br><br>
Drin wir ruhen sollen;
 
Gott walt's, zum Frommen
Petrus Herbert, 1566<br>
Nach sein'm Wohlgefallen,
 
Daß wir uns legen
Die Nacht ist kommen,<br>
In sein'm G'leit und Segen,
Drin wir ruhen sollen;<br>
Der Ruh' zu pflegen.
Gott walt's, zum Frommen<br>
Nach sein'm Wohlgefallen,<br>
Daß wir uns legen<br>
In sein'm G'leit und Segen,<br>
Der Ruh' zu pflegen.<br>
<br>
Treib, Herr, von uns fern<br>
Die unreinen Geister,<br>
Halt die Nachtwach' gern,<br>
Sei selbst unser Schutzherr,<br>
Schirm beid Leib und Seel'<br>
Unter deine Flügel,<br>
Send' uns dein' Engel!<br><br>


Laß uns einschlafen<br>
Treib, Herr, von uns fern
Mit guten Gedanken,<br>
Die unreinen Geister,
Fröhlich aufwachen<br>
Halt die Nachtwach' gern,
Und von dir nicht wanken;<br>
Sei selbst unser Schutzherr,
Laß uns mit Züchten<br>
Schirm beid Leib und Seel'
Unser Tun und Dichten<br>
Unter deine Flügel,
Zu dein'm Preis richten! <br>
Send' uns dein' Engel!


Laß uns einschlafen
Mit guten Gedanken,
Fröhlich aufwachen
Und von dir nicht wanken;
Laß uns mit Züchten
Unser Tun und Dichten
Zu dein'm Preis richten!
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:SATBB]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 20:21, 24 October 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #22404: Icon_pdf.gif
Editor: Carina Numan (submitted 2010-10-06).   Score information: A4, 4 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged for SATB.
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-07-30).   Score information: Letter, 4 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original voicing. Finale file is zipped.

General Information

Title: Nachtlied, Op. 138, No. 3
Composer: Max Reger
Lyricist: Petrus Herbertcreate page, 1566

Number of voices: 5vv   Voicing: SATBB

Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments:
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Nachtlied

Die Nacht ist kommen,
Drin wir ruhen sollen;
Gott walt's, zum Frommen
Nach sein'm Wohlgefallen,
Daß wir uns legen
In sein'm G'leit und Segen,
Der Ruh' zu pflegen.

Treib, Herr, von uns fern
Die unreinen Geister,
Halt die Nachtwach' gern,
Sei selbst unser Schutzherr,
Schirm beid Leib und Seel'
Unter deine Flügel,
Send' uns dein' Engel!

Laß uns einschlafen
Mit guten Gedanken,
Fröhlich aufwachen
Und von dir nicht wanken;
Laß uns mit Züchten
Unser Tun und Dichten
Zu dein'm Preis richten!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nachtlied,_Op._138,_No._3_(Max_Reger)&oldid=256222"