Nana Extremeña (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|17259}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/nanaextreme%F1a.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/nanaextreme%F1a.MID {{extmid}}]
*{{CPDLno|17259}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/nanaextreme%F1a.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/nanaextreme%F1a.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
Line 11: Line 10:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Folksongs|Folksong]]<br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2008
{{Pub|1|2008}}


'''Description:''' Obra presentada a: "II Concurso de composición Amadeus" en la categoría de arreglo corales sobre tema popular extremeño.
'''Description:''' Obra presentada a: "II Concurso de composición Amadeus" en la categoría de arreglo corales sobre tema popular extremeño.
Line 22: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish}}
<poem>
Duermete, niño chiquito
Duermete, niño chiquito
mira que viene la loba
mira que viene la loba
Line 38: Line 35:
que viene el coco
que viene el coco
se lleva a loh niñoh
se lleva a loh niñoh
que duermen poco.
que duermen poco.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 17:49, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17259:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif
Editor: Adrian Cuello (submitted 2008-06-14).   Score information: A4, 4 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Nana Extremeña
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularFolksong

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 2008

Description: Obra presentada a: "II Concurso de composición Amadeus" en la categoría de arreglo corales sobre tema popular extremeño.

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Duermete, niño chiquito
mira que viene la loba
preguntando en casa
¿Quién es el niño que llora?

Eh mi niña tan bonita,
que parece una maceta
y su madre ma parece
un ramo de violetas.

Duermete, mi niño,
que viene el coco
se lleva a loh niñoh
que duermen poco.