Nebeští kavalérové (Adam Michna): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|30024}} [{{filepath:Michna_Nebesti.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Michna_Nebesti.MID}} {{mid}}] {{Editor|Jan Pallas|2013-...") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Czech| | ||
1. Nebeští kavalérové, | |||
vinšujte štěstí. | |||
Vy jste mé svadby družbové: | |||
veďte z neštěstí | |||
Nevěstu mou, vám se věří. | |||
Mně a vám se ona svěří. | |||
Veďte ji, andělé, | |||
ke mně, archandělé. | |||
2. Tak za mne se teď přimlouval | |||
můj ženich milý | |||
k mé pomoci vás namlouval, | |||
pážata bílí, | |||
tak vás jmenuji, andělé, | |||
k vám volám, ó archandělé, | |||
slyšte mé žádosti, | |||
čiňte mně zadostí! | |||
3. Ó Michale, můj rytíři, | |||
meč již vytáhni. | |||
Ó věrný duších vartýři, | |||
tě nevyhání | |||
žádná z tvé moci zchytralost, | |||
v tobě jest obrova stálost, | |||
veď milou mou ke mně, | |||
přej hostinu ve mně. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 08:23, 31 August 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #30024:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-08-30). Score information: A4, 1 page, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Nebeští kavalérové
Composer: Adam Michna
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Czech
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
1. Nebeští kavalérové,
vinšujte štěstí.
Vy jste mé svadby družbové:
veďte z neštěstí
Nevěstu mou, vám se věří.
Mně a vám se ona svěří.
Veďte ji, andělé,
ke mně, archandělé.
2. Tak za mne se teď přimlouval
můj ženich milý
k mé pomoci vás namlouval,
pážata bílí,
tak vás jmenuji, andělé,
k vám volám, ó archandělé,
slyšte mé žádosti,
čiňte mně zadostí!
3. Ó Michale, můj rytíři,
meč již vytáhni.
Ó věrný duších vartýři,
tě nevyhání
žádná z tvé moci zchytralost,
v tobě jest obrova stálost,
veď milou mou ke mně,
přej hostinu ve mně.