Neckereien, Op. 31, No. 2 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2009-08-03}} {{CPDLno|19819}} [[Media:Brahms-Neckereien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Neckereien.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2009-08-03}} {{CPDLno|19819}} [[Media:Brahms-Neckereien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Neckereien.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Bruce Southard|2009-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|11|401}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Bruce Southard|2009-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|11|401}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Grace notes have been made into a rhythmic figure of eighth and two sixteenth notes to facilitate group singing.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Josef Wenzig}} | {{Lyricist|Josef Wenzig}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
Ich schieß' mir das Täubchen herunter im Wald; | Ich schieß' mir das Täubchen herunter im Wald; | ||
Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein, | Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein, | ||
Und wolltest du's auch nicht sein. | Und wolltest du's auch nicht sein. | ||
'''4. '''"So werd' ich ein Fischchen, ein goldener Fisch, | '''4. '''"So werd' ich ein Fischchen, ein goldener Fisch, | ||
| Line 45: | Line 42: | ||
Ich fang' mir den goldenen Fisch in der Flut; | Ich fang' mir den goldenen Fisch in der Flut; | ||
Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein, | Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein, | ||
Und wolltest du's auch nicht sein. | Und wolltest du's auch nicht sein. | ||
'''6. '''"So werd' ich ein Häschen voll Schnelligkeit | '''6. '''"So werd' ich ein Häschen voll Schnelligkeit | ||
Latest revision as of 01:18, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-08-03) CPDL #19819:
- Editor: Bruce Southard (submitted 2009-07-21). Score information: Letter, 11 pages, 401 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Grace notes have been made into a rhythmic figure of eighth and two sixteenth notes to facilitate group singing.
General Information
Title: Neckereien, Op. 31, No. 2
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Josef Wenzigcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Fürwahr, mein Liebchen, ich will nun frein,
Ich führ' als Weibchen dich bei mir ein;
Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein,
Und wolltest du's auch nicht sein.
2. "So werd' ich ein Täubchen von weißer Gestalt,
Ich will schon entfliehen, ich flieg' in den Wald;
Mag dennoch nicht deine, mag dennoch nicht dein,
Nicht eine Stunde sein."
3. Ich hab' wohl ein Flintchen, das trifft gar bald,
Ich schieß' mir das Täubchen herunter im Wald;
Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein,
Und wolltest du's auch nicht sein.
4. "So werd' ich ein Fischchen, ein goldener Fisch,
Ich will schon entspringen ins Wasser frisch;
Mag dennoch nicht deine, mag dennoch nicht dein,
Nicht eine Stunde sein."
5. Ich hab' wohl ein Netzchen, das fischt gar gut,
Ich fang' mir den goldenen Fisch in der Flut;
Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein,
Und wolltest du's auch nicht sein.
6. "So werd' ich ein Häschen voll Schnelligkeit
Und lauf' in die Felder, die Felder breit;
Mag dennoch nicht deine, mag dennoch nicht dein,
Nicht eine Stunde sein."
7. Ich hab' wohl ein Hündchen, gar pfiffig und fein,
Das fängt mir das Häschen im Felde schon ein:
Mein wirst du, o Liebchen, fürwahr du wirst mein,
Und wolltest du's auch nicht eine Stunde sein.