Neporochne Zachattya Presvyatoyi Divy Mariyi - Troparion Tone 6 (Kievan chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "LilyPond]" to "{{ly}}]") |
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
з висоти Сходу Христа Бога нашого, | з висоти Сходу Христа Бога нашого, | ||
який нас, що сидимо в тіні смертній, просвітлює | який нас, що сидимо в тіні смертній, просвітлює | ||
і на шлях миру направляє стопи наші. | і на шлях миру направляє стопи наші.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] | ||
Revision as of 20:10, 14 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #31099:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2014-01-25). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Neporochne Zachattya Presvyatoyi Divy Mariyi - Troparion Tone 6
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Ukrainian
Instruments: unknown
Published:
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Радійте, люди, і веселіться
це бо нині засяяла нам досвітня зірка таїнственного дня
преблагословенна Діва Марія,
що в лоні чудної Анни непорочно зачинається.
З небесними хорами припавши,
поклонімся їй і голосно закличмо:
Радуйся, Мати світла незахідного,
з висоти Сходу Христа Бога нашого,
який нас, що сидимо в тіні смертній, просвітлює
і на шлях миру направляє стопи наші.