Next winter comes slowly, Z 629/36 (Henry Purcell): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
(Added link to new work available at Choralia)
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10776}} [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henry_Purcell_Next_winter_comes_slowly_.mid|{{mid}}]] [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
*{{PostedDate|2006-01-15}} {{CPDLno|10776}} [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henry_Purcell_Next_winter_comes_slowly_.mid|{{mid}}]] [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Henry_Purcell_Next_winter.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Next winter comes slowly''<br>
{{Title|''Next winter comes slowly''}}
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Composer|Henry Purcell}}


{{Voicing|1|Solo Bass}}<br>
{{Voicing|1|Solo Bass}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Recorders for SAT trio and bass continuo accompaniment}}
{{Instruments|Recorders for SAT trio and bass continuo accompaniment}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|From Purcell's opera - ''The Fairy Queen, Act IV.''}}
'''Description:''' From Purcell's opera - ''The Fairy Queen, Act IV.''
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=Purcell+fairy}}}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
:Next winter comes slowly,  
:Next winter comes slowly,
:pale, meager and cold,
:pale, meager and cold,
:First trembling with age,
:First trembling with age,
Line 29: Line 26:
:benumb'd with hard frosts,
:benumb'd with hard frosts,
:and with snow cover'd o'er,
:and with snow cover'd o'er,
:Prays to the sun to restore him,  
:Prays to the sun to restore him,
:prays to the sun to restore him  
:prays to the sun to restore him
:and sings as before.}}
:and sings as before.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 06:36, 30 July 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-01-15)  CPDL #10776:      (Finale 2000)   (Finale 2006)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-01-15).   Score information: Letter, 2 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Next winter comes slowly
Composer: Henry Purcell

Number of voices: 1v   Voicing: Bass solo
Genre: SecularAria

Language: English
Instruments: Recorders for SAT trio and bass continuo accompaniment

First published:
Description: From Purcell's opera - The Fairy Queen, Act IV.

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

English.png English text

Next winter comes slowly,
pale, meager and cold,
First trembling with age,
and then, quivering with cold;
benumb'd with hard frosts,
and with snow cover'd o'er,
benumb'd with hard frosts,
and with snow cover'd o'er,
Prays to the sun to restore him,
prays to the sun to restore him
and sings as before.