No grief is like to mine (Robert Parsons): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "http://216.24.170.147/parsons/consort.html" to "http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/consort.html") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|9538}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/consort.html {{net}}] | *{{PostedDate|2005-09-14}} {{CPDLno|9538}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/consort.html {{net}}] | ||
{{Editor|George Steel|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|George Steel|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''No grief is like to mine''}} | |||
{{Composer|Robert Parsons}} | {{Composer|Robert Parsons}} | ||
{{Voicing|1|Solo Countertenor}} | {{Voicing|1|Solo Countertenor}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Viol consort}} | {{Instruments|Viol consort}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
No grief is like to mine, | No grief is like to mine, | ||
Which naught but death can swage. | Which naught but death can swage. | ||
My help is hurt; my weal is woe; | My help is hurt; my weal is woe; | ||
My rest is ruthless rage. | My rest is ruthless rage. | ||
My comfort is my care; | My comfort is my care; | ||
My safety shipwreck is. | My safety shipwreck is. | ||
My medicine is my misery, | My medicine is my misery, | ||
And bale is all my bliss. | And bale is all my bliss. | ||
Farewell, my friendly foe! | Farewell, my friendly foe! | ||
Pandolpho proud, farewell! | Pandolpho proud, farewell! | ||
Farewell the causer of my woe! | Farewell the causer of my woe! | ||
I love, and loathe to live, | I love, and loathe to live, | ||
I live and long to die. | I live and long to die. | ||
Come death, dispatch her life, | Come death, dispatch her life, | ||
She yield, to die; | She yield, to die; | ||
Come death, dispatch her life, | Come death, dispatch her life, | ||
She doth desire to die.}} | She doth desire to die.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:20, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-14) CPDL #09538:
- Editor: George Steel (submitted 2005-09-14). Score information: Letter, 3 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: No grief is like to mine
Composer: Robert Parsons
Number of voices: 1v Voicing: Countertenor solo
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: Viol consort
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
No grief is like to mine,
Which naught but death can swage.
My help is hurt; my weal is woe;
My rest is ruthless rage.
My comfort is my care;
My safety shipwreck is.
My medicine is my misery,
And bale is all my bliss.
Farewell, my friendly foe!
Pandolpho proud, farewell!
Farewell the causer of my woe!
I love, and loathe to live,
I live and long to die.
Come death, dispatch her life,
She yield, to die;
Come death, dispatch her life,
She doth desire to die.