No la devemos dormir (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: replacing page opening with sequential number) |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45113}} [[Media:CdU_No_37_-_No_las_devemos_dormir.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2021-03-15}} {{CPDLno|63479}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#uppsala {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Note values halved. Modern clefs. Original key.}} | |||
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45113}} [[Media:CdU_No_37_-_No_las_devemos_dormir.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|862}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|862}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Photocopy of hand transcription.}} | ||
*{{CPDLno|12976}} [[Media:NoLaDevemos.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2006-11-01}} {{CPDLno|12976}} [[Media:NoLaDevemos.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2006-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Chords for Guitar added}} | ||
*{{CPDLno|2165}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-03-14}} {{CPDLno|2165}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|47334}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|47334}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|1841}} [[Media:ws-anon-nol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-nol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-nol.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2000-12-06}} {{CPDLno|1841}} [[Media:ws-anon-nol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-nol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-nol.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-nol.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''No la devemos dormir la Noche Sancta''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=31}} | {{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=37|pg=31}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
No la devemos dormir la noche sancta, | No la devemos dormir la noche sancta, | ||
no la devemos dormir. | no la devemos dormir. | ||
La Virgen a solas piensa qué hará | La Virgen a solas piensa qué hará | ||
cuando al Rey de luz inmenso parirá, | cuando al Rey de luz inmenso parirá, | ||
si de su divina essencia temblará, | si de su divina essencia temblará, | ||
o qué la podrá dezir, o qué la podrá dezir. | o qué la podrá dezir, o qué la podrá dezir. | ||
No la devemos dormir la noche sancta, | No la devemos dormir la noche sancta, | ||
no la devemos dormir.}} | no la devemos dormir.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:13, 11 July 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-15) CPDL #63479:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-15). Score information: A4, 1 page, 90 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Note values halved. Modern clefs. Original key.
- (Posted 2017-06-22) CPDL #45113:
- Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22). Score information: A4, 1 page, 862 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Photocopy of hand transcription.
- (Posted 2006-11-01) CPDL #12976:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-11-01). Score information: A4, 2 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Chords for Guitar added
- (Posted 2001-03-14) CPDL #02165:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-14). Score information: Letter, 1 page, 46.22 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
- (Posted 2000-12-06) CPDL #01841:
- Editor: Francisco Alfonso Valdivia Sevilla (submitted 2000-12-06). Score information: Letter, 1 page, 13 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: No la devemos dormir la Noche Sancta
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Villancico for Christmas
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 37, p. 31
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
No la devemos dormir la noche sancta,
no la devemos dormir.
La Virgen a solas piensa qué hará
cuando al Rey de luz inmenso parirá,
si de su divina essencia temblará,
o qué la podrá dezir, o qué la podrá dezir.
No la devemos dormir la noche sancta,
no la devemos dormir.
Categories:
- Fernando Gómez Jácome editions
- Per Åberg editions
- Andreas Stenberg editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Francisco Alfonso Valdivia Sevilla editions
- Anonymous compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Villancicos
- Christmas
- Works in Spanish
- A cappella
- 1556 works
- Texts
- Spanish texts
- Sheet music
- Renaissance music