Noche serena (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (DotNetWikiBot - removing {{FinaleViewer}} template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-07}} {{CPDLno|2585}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|3752}}{{Copy|Religious}} | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{Copy|Religious}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Noche serena''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | 1. Noche serena, | ||
pastores vamos ya, | |||
1. Noche serena, | la Noche buena | ||
pastores vamos ya, | llegándonos está. | ||
la Noche buena | Un sol nació en Belén, | ||
llegándonos está. | ya el suelo es un edén; | ||
Un sol nació en Belén, | pastores vamos | ||
ya el suelo es un edén; | cantándole también | ||
pastores vamos | |||
cantándole también | |||
al Niño de Belén. | al Niño de Belén. | ||
2. Entrad pastores | 2. Entrad pastores | ||
a ver a nuestro Bien; | a ver a nuestro Bien; | ||
Niño no llores | Niño no llores | ||
que lloraré también. | que lloraré también. | ||
El Niño celestial | El Niño celestial | ||
nació en un portal. | nació en un portal. | ||
Ya el dulce prometido | Ya el dulce prometido | ||
del cielo descendió. | del cielo descendió. | ||
La Navidad llegó. | La Navidad llegó.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 01:22, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-07) CPDL #02585:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-07). Score information: Letter, 1 page, 3.66 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Noche serena
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Noche serena,
pastores vamos ya,
la Noche buena
llegándonos está.
Un sol nació en Belén,
ya el suelo es un edén;
pastores vamos
cantándole también
al Niño de Belén.
2. Entrad pastores
a ver a nuestro Bien;
Niño no llores
que lloraré también.
El Niño celestial
nació en un portal.
Ya el dulce prometido
del cielo descendió.
La Navidad llegó.