Nocturne (César Franck)

From ChoralWiki
Revision as of 14:42, 26 March 2017 by Claude T (talk | contribs) (Text replace - "[http://www.pandolfopaolo.com/" to "[{{website|pandolfo}}")
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-20)  CPDL #36510:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-20).  Score information: A4, 5 pages, 564 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score from IMSLP

General Information

Title: Nocturne
Composer: César Franck
Lyricist: Louis de Fourcaudcreate page

Number of voices: 1v   Voicing: Solo medium

Genre: SecularLied

Language: French
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites: Nocturne (César Franck) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

French.png French text

Ô fraîche Nuit,
Nuit transparente,
Mystère sans obscurité,
La vie est noire et dévorante
Ô fraîche Nuit,
Nuit transparente.
Donne-moi ta placidité.

Ô belle Nuit.
Nuit étoilée.
Vers moi tes regards sont baissées.
Éclaire mon âme troublée,
Ô belle Nuit,
Nuit étoilée,
Mets ton sourire en mes pensers.

Ô sainte Nuit,
Nuit taciturne,
Pleine de paix et de douceur.
Mon cœur bouillonne comme une urne.
Ô sainte Nuit,
Nuit taciturne,
Fais le silence dans mon coeur.

Ô grande Nuit,
Nuit solennelle,
En qui tout est délicieux,
Prends mon être entier sous ton aile.
Ô grande Nuit,
Nuit solennelle,
Verse le sommeil en mes yeux.