Difference between revisions of "Non fia ch'in donna mai (Alessandro Effrem)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39344}} [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
+
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39344}} [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Effrem-Non_fia_ch'in_donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1574}}
+
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=22}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==

Latest revision as of 05:53, 1 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-16)   CPDL #39344:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Non fia ch'in donna mai
Composer: Alessandro Effrem
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: ATT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 22

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Non fia ch'in donna mai metta speranza,
che tutto sono mobil per natura,
ch'amor di donna picciol tempo dura.

La raggion lo dimostra e lor usanza,
si donna e cosa mobil per natura,
ch'amor di donna picciol tempo dura.

La mia crudel ch'ogni aspra Tigre avanza,
mostra d'amarmi hor del mio mal non cura,
ch'amor di donna picciol tempo dura.

Perfide ma non tutte sono e ingrate,
o quante hanno gli amanti lor pietate,
sol è caggion la mia di crudeltate.