Non ha materia e forma (Giovanni Pietro Biandra): Difference between revisions
(New work page created) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35761}} [ | *{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35761}} [[Media:Biandra-Al_Santissimo_Sacramento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Al_Santissimo_Sacramento.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Al_Santissimo_Sacramento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Al_Santissimo_Sacramento.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=23}} | ||
'''Description:''' Aria for {{Cat|Corpus Christi}}. | '''Description:''' Aria for {{Cat|Corpus Christi}}. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Non ha materia e forma | |||
con parole si forma | |||
et è mento | |||
il Sacramento, | |||
la presenza real à gli accidenti | |||
di quel corpo divin terminan' gli'enti. | |||
Due cose diferenti | |||
ma non doi Sacramenti | |||
e pan e vino | |||
non son vicino, | |||
hai molte parte in una cosa frale | |||
pur è un composto solo e tanto vale. | |||
Un corpo in vario loco | |||
in terra in aria o foco | |||
che fia si prova, | |||
quivi si trova, | |||
che sostanza immortal puoi esser senza | |||
di loco esito qual non è d'essenza. | |||
Conosce ma non vede | |||
qui si move la fede | |||
non od'e sente | |||
ma con la mente, | |||
per che l'ation che seguono il composto | |||
in ogni loco l'ha pronto e di posto.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:03, 6 September 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-06-15). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Non ha materia' e forma
Composer: Giovanni Pietro Biandra
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1626 in Madrigaletti a 1-3 voci, no. 23
Description: Aria for Corpus Christi.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non ha materia e forma
con parole si forma
et è mento
il Sacramento,
la presenza real à gli accidenti
di quel corpo divin terminan' gli'enti.
Due cose diferenti
ma non doi Sacramenti
e pan e vino
non son vicino,
hai molte parte in una cosa frale
pur è un composto solo e tanto vale.
Un corpo in vario loco
in terra in aria o foco
che fia si prova,
quivi si trova,
che sostanza immortal puoi esser senza
di loco esito qual non è d'essenza.
Conosce ma non vede
qui si move la fede
non od'e sente
ma con la mente,
per che l'ation che seguono il composto
in ogni loco l'ha pronto e di posto.