Non habemus vinum a 6 (Stefano Bernardi): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: seasonal category) |
(Pub template) |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17360}} [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | *{{PostedDate|2008-06-28}} {{CPDLno|17360}} [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bernardi-Non_Habemus_Vinum_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|13|153}}{{Copy| | {{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|13|153}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|File Sizes: MIDI: 17 KB, Finale 2006: 46 KB.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non Habemus Vinum a 6''}} | |||
{{Composer|Stefano Bernardi}} | {{Composer|Stefano Bernardi}} | ||
{{Voicing|6|STTBBB}} | {{Voicing|6|STTBBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1646|in ''Geistlicher Concerten, Vierdter Theil'' (Ambrosius Prose)|no=15}} | ||
{{Descr|The wedding at Cana (John 2) is assigned to {{Cat|Epiphany II}} ([[Ordinary Time]] 2 C)}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 24: | Line 21: | ||
– Audi Jesu fili mi vinum non habent | – Audi Jesu fili mi vinum non habent | ||
– Quid mihi et tibi est mulier? Nondum venit hora mea quodcumque dixerit vobis Jesu facite | – Quid mihi et tibi est mulier? Nondum venit hora mea quodcumque dixerit vobis Jesu facite | ||
– Implete hydrias aqua | – Implete hydrias aqua | ||
– Domine nos implevimus eas usque ad summum | – Domine nos implevimus eas usque ad summum | ||
– Haurite nunc et ferte architriclino | – Haurite nunc et ferte architriclino | ||
Latest revision as of 23:36, 28 May 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-06-28) CPDL #17360: (Finale 2006)
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-28). Score information: A4, 13 pages, 153 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: File Sizes: MIDI: 17 KB, Finale 2006: 46 KB.
General Information
Title: Non Habemus Vinum a 6
Composer: Stefano Bernardi
Number of voices: 6vv Voicing: STTBBB
Genre: Sacred, Motet, Gospel motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1646 in Geistlicher Concerten, Vierdter Theil (Ambrosius Prose), no. 15
Description: The wedding at Cana (John 2) is assigned to Epiphany II (Ordinary Time 2 C)
External websites:
Original text and translations
Latin text
– "Non habemus vinum"
– Audi Jesu fili mi vinum non habent
– Quid mihi et tibi est mulier? Nondum venit hora mea quodcumque dixerit vobis Jesu facite
– Implete hydrias aqua
– Domine nos implevimus eas usque ad summum
– Haurite nunc et ferte architriclino
– Eamus et properemus ad eas Architricline accipe et ferto sponsis
– Quid est hoc volo gustare optimum haec est aqua facta vinum
– Audi sponse: omnis homo primum bonum visum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est. Tu autem servasti bonum vinum usque ad huc.