Non piu saette (Raffaello Rontani): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39727}} [[Media:Rontani-Non_piu_saette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontani-Non_piu_saette.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontani-Non_piu_saette.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontani-Non_piu_saette.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39727}} [[Media:Rontani-Non_piu_saette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontani-Non_piu_saette.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontani-Non_piu_saette.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontani-Non_piu_saette.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non piu saette''}} | |||
{{Composer|Raffaello Rontani}} | {{Composer|Raffaello Rontani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Non piu saette, che tropp' il sen n'asconde, | Non piu saette, che tropp' il sen n'asconde, | ||
fatt' o luci da voi pianghe profonde, | fatt' o luci da voi pianghe profonde, | ||
gia perd' il suo rigore, | gia perd' il suo rigore, | ||
ai vostri dardi | ai vostri dardi | ||
ai vostri lamp'il core, | ai vostri lamp'il core, | ||
vezzose pupillette, | vezzose pupillette, | ||
non piu saette | non piu saette | ||
Non piu faville, che da quel sen di ghiaccio, | Non piu faville, che da quel sen di ghiaccio, | ||
spira foco si crud'ond' io mi sfaccio, | spira foco si crud'ond' io mi sfaccio, | ||
m'a dato bando ai guai, | m'a dato bando ai guai, | ||
nel bel seren' de vostri animati rai, | nel bel seren' de vostri animati rai, | ||
sola pieta scintille, | sola pieta scintille, | ||
non piu faville. | non piu faville. | ||
Non piu tormenti, poi che di stille amare, | Non piu tormenti, poi che di stille amare, | ||
per quest'occhi dolenti ho sparso un mare, | per quest'occhi dolenti ho sparso un mare, | ||
e s'hà tuo cor vaghezza, | e s'hà tuo cor vaghezza, | ||
d'usar con lor la lolita fierezza, | d'usar con lor la lolita fierezza, | ||
presto vedransi spenti | presto vedransi spenti | ||
non piu tormenti.}} | non piu tormenti.}} | ||
Latest revision as of 01:25, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-05-21) CPDL #39727: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-05-21). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non piu saette
Composer: Raffaello Rontani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1622 in Le varie musiche
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non piu saette, che tropp' il sen n'asconde,
fatt' o luci da voi pianghe profonde,
gia perd' il suo rigore,
ai vostri dardi
ai vostri lamp'il core,
vezzose pupillette,
non piu saette
Non piu faville, che da quel sen di ghiaccio,
spira foco si crud'ond' io mi sfaccio,
m'a dato bando ai guai,
nel bel seren' de vostri animati rai,
sola pieta scintille,
non piu faville.
Non piu tormenti, poi che di stille amare,
per quest'occhi dolenti ho sparso un mare,
e s'hà tuo cor vaghezza,
d'usar con lor la lolita fierezza,
presto vedransi spenti
non piu tormenti.