Non può dolce mia vita (Paolo Masnelli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".zip|{{XML}}]]" to ".zip|{{Zip}}]](XML)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|30917}} [[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.MID|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30917}} [[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.MID|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.mxl|{{XML}}]][[Media:Masnelli-Non_puo_dolce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|1583 Phalesius edition.}} | ||
*{{PostedDate|2010-11-16}} {{CPDLno|22635}} [[Media:Paolo_Masnelli-Non_può.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Paolo_Masnelli-Non_può.mid|{{mid}}]] [[Media:Paolo_Masnelli-Non_può-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
*{{CPDLno|22635}} [[Media:Paolo_Masnelli-Non_può.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Paolo_Masnelli-Non_può.mid|{{mid}}]] [[Media:Paolo_Masnelli-Non_può-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|1589 Phalesius edition. The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef andto the modern Tenor clef. MusicXML file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non può dolce mia vita''}} | |||
{{Composer|Paolo Masnelli}} | {{Composer|Paolo Masnelli}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 1|no=10}} | ||
{{Pub|2|1589|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 2|no=11}} | |||
''' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/harm_cel.pdf Source manuscript] (PDF file; direct link)}} | |||
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/harm_cel.pdf Source manuscript] (PDF file; direct link) | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 01:24, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-01-02) CPDL #30917: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02). Score information: A4, 3 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 1583 Phalesius edition.
- (Posted 2010-11-16) CPDL #22635: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-11-16). Score information: A4, 2 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 1589 Phalesius edition. The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef andto the modern Tenor clef. MusicXML file is zipped.
General Information
Title: Non può dolce mia vita
Composer: Paolo Masnelli
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Harmonia celeste, Edition 1, no. 10
2nd published: 1589 in Harmonia celeste, Edition 2, no. 11
Description:
External websites:
- Source manuscript (PDF file; direct link)
Original text and translations
Italian text
Non puo dolce mia vita
Altro che morte mai
Disciorre il nodo
In cui legato m’hai
Si m’e cara e gradita
Per te dolce Alma mia
Ogn’aspra pena e ria
Ch’infin che durera
Questa mia spoglia
Non fia che di tal nod’io mi discioglia