Non puo tanto l'acces' (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44281}} [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44281}} [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Non_puo_tanto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Non puo tant l'accessa''<br>
{{Title|''Non puo tant l'accessa''}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SAB}}<br>
{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=4}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=4}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Non puo tanto l'acces'alta facella  
Non puo tanto l'acces'alta facella
del Re del cielo quanto po la face  
del Re del cielo quanto po la face
con che Amore mi consum'e sface.
con che Amore mi consum'e sface.


Crudel saetta da Turco tirata  
Crudel saetta da Turco tirata
non fà ferita à disarmato core  
non fà ferita à disarmato core
quanto lo strale di spietao'Amore.  
quanto lo strale di spietao'Amore.


Forza di fiamma e foco et aqua et vento
Forza di fiamma e foco et aqua et vento
non ouo tanto giamai, quanto la forza,  
non ouo tanto giamai, quanto la forza,
d'Amor, che leg'ancide abrugia e sforza.  
d'Amor, che leg'ancide abrugia e sforza.


Hor se questo fanciul alato e crudo
Hor se questo fanciul alato e crudo
puo tanto come mai potete voi  
puo tanto come mai potete voi
resistere alle fiamm'e dardi suoi.}}
resistere alle fiamm'e dardi suoi.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:23, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-29)  CPDL #44281:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-29).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Non puo tant l'accessa
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Il secondo libro delle villanelle a tre voci, no. 4
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Non puo tanto l'acces'alta facella
del Re del cielo quanto po la face
con che Amore mi consum'e sface.

Crudel saetta da Turco tirata
non fà ferita à disarmato core
quanto lo strale di spietao'Amore.

Forza di fiamma e foco et aqua et vento
non ouo tanto giamai, quanto la forza,
d'Amor, che leg'ancide abrugia e sforza.

Hor se questo fanciul alato e crudo
puo tanto come mai potete voi
resistere alle fiamm'e dardi suoi.