Non ress'al colpo (Nollet): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pub template) |
|||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-05-29}} {{CPDLno|32126}} [[Media:Nollet-_Non_ress'al_colpo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nollet-_Non_ress'al_colpo.MID|{{mid}}]] [[Media:Nollet-_Non_ress'al_colpo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nollet-_Non_ress'al_colpo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non ress/'al colpo''}} | |||
{{Composer|Nollet}} | {{Composer|Nollet}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|STTTB}} | {{Voicing|5|STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1538|in {{NoComp|Madrigali a cinque voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=16}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Non ress'al colp' il core, | Non ress'al colp' il core, | ||
che gli fer donna de vostr'occh' i rai, | che gli fer donna de vostr'occh' i rai, | ||
all'hor che per mio mal io vi mirai. | all'hor che per mio mal io vi mirai. | ||
Et se quell'arme stesse onde voi prima, | Et se quell'arme stesse onde voi prima, | ||
la piaga mi faceste, | la piaga mi faceste, | ||
non son hor a sanarla o dar gli aita, | non son hor a sanarla o dar gli aita, | ||
cosi com'a ferir già furo, preste, | cosi com'a ferir già furo, preste, | ||
ponendo giù la lima | ponendo giù la lima | ||
che lo sdegno che rode la mia vita | che lo sdegno che rode la mia vita | ||
et l'alma sbigottita, | et l'alma sbigottita, | ||
sospinge pur amai sempre tra guai, | sospinge pur amai sempre tra guai, | ||
non veggi' ond'altro scamp' atten d'homai. | non veggi' ond'altro scamp' atten d'homai.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:50, 7 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-29) CPDL #32126: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-05-29). Score information: A4, 5 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non ress/'al colpo
Composer: Nollet
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non ress'al colp' il core,
che gli fer donna de vostr'occh' i rai,
all'hor che per mio mal io vi mirai.
Et se quell'arme stesse onde voi prima,
la piaga mi faceste,
non son hor a sanarla o dar gli aita,
cosi com'a ferir già furo, preste,
ponendo giù la lima
che lo sdegno che rode la mia vita
et l'alma sbigottita,
sospinge pur amai sempre tra guai,
non veggi' ond'altro scamp' atten d'homai.