Non rumor di tamburi (Alessandro Striggio): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Non rumor di tamburi o son di trombe | Non rumor di tamburi o son di trombe | ||
Furon principio a l’amoroso assalto | Furon principio a l’amoroso assalto | ||
Line 37: | Line 36: | ||
Io senza scala in su la rocca salto | Io senza scala in su la rocca salto | ||
E lo stendardo piantovi di botto | E lo stendardo piantovi di botto | ||
E la nemica mia mi caccio sotto | E la nemica mia mi caccio sotto}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
Were not the drums' noise or the trumpets' sound | Were not the drums' noise or the trumpets' sound | ||
That start mounting the love assault | That start mounting the love assault | ||
Line 49: | Line 47: | ||
Without ladder I jump up on the stronghold | Without ladder I jump up on the stronghold | ||
And suddenly I knock in the banner | And suddenly I knock in the banner | ||
And I put my enemy (she) under me | And I put my enemy (she) under me}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:00, 6 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-05). Score information: Unknown Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
- CPDL #22595: MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-11-10). Score information: A4, 3 pages, 216 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML file is zipped. Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.
General Information
Title: Non rumor di tamburi
Composer: Alessandro Striggio
Lyricist: Ludovico Ariosto
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1573 in Il secondo libro de madrigali a sei voci.
Description:
External websites:
- Electronic version of manuscript (PDF; direct link)
Original text and translations
Italian text Non rumor di tamburi o son di trombe |
English translation Were not the drums' noise or the trumpets' sound |