Non s'incolpa (Costanzo Festa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1538" to "{{Published|1538}}")
(Pub template)
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32127}} [[Media:Festa-Non_s'incolpa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa-Non_s'incolpa.MID|{{mid}}]] [[Media:Festa-Non_s'incolpa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-05-29}} {{CPDLno|32127}} [[Media:Festa-Non_s'incolpa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa-Non_s'incolpa.MID|{{mid}}]] [[Media:Festa-Non_s'incolpa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Festa-Non_s'incolpa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Non s'incolpa''<br>
{{Title|''Non s'incolpa''}}
{{Composer|Costanzo Festa}}
{{Composer|Costanzo Festa}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1538}}
{{Pub|1|1538|in {{NoComp|Madrigali a cinque voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=19}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Non s'incolpa la voglia  
Non s'incolpa la voglia
s'io non canto di voi com' io vorrei  
s'io non canto di voi com' io vorrei
ma la fortun' advers' ai desir miei,  
ma la fortun' advers' ai desir miei,
che s'io potess' un giorno mandar fore,  
che s'io potess' un giorno mandar fore,
di fortuna al dispetto  
di fortuna al dispetto
voci conformi a quel ch'o nel concetto  
voci conformi a quel ch'o nel concetto
del vostr' alto valore,  
del vostr' alto valore,
direi cose cantando al vostr' honore,  
direi cose cantando al vostr' honore,
ch'invidios' al mondo mi farei,  
ch'invidios' al mondo mi farei,
et io superbo, del mio cant' andrei.}}
et io superbo, del mio cant' andrei.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:51, 7 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-05-29)  CPDL #32127:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-05-29).   Score information: A4, 5 pages, 107 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Non s'incolpa
Composer: Costanzo Festa
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Non s'incolpa la voglia
s'io non canto di voi com' io vorrei
ma la fortun' advers' ai desir miei,
che s'io potess' un giorno mandar fore,
di fortuna al dispetto
voci conformi a quel ch'o nel concetto
del vostr' alto valore,
direi cose cantando al vostr' honore,
ch'invidios' al mondo mi farei,
et io superbo, del mio cant' andrei.