Non si levava ancor - E dicea l'una sospirando (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(added missing sections, categories and text) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | |||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
| Line 4: | Line 5: | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2010-07-17}}{{ScoreInfo|A4|12|156}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2010-07-17}}{{ScoreInfo|A4|12|156}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key signature and note values. Contains 2nd part "E dicea l'una sospirando" | :'''Edition notes:''' Mensural notation, original key signature and note values. Contains 2nd part "E dicea l'una sospirando" | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Non si levav'ancor l'alba novella''<br> | '''Title:''' ''Non si levav'ancor l'alba novella''<br> | ||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist|Torquato Tasso}} | |||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
'''Published:''' 1590 | '''Published:''' 1590 | ||
'''Description:''' | '''Description:''' Torquato's poem continues in ''[[E dicea l'una sospirando (Claudio Monteverdi)|E dicea l'una sospirando]]'' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian}} | |||
<poem> | |||
Non si levava ancor l'Alba novella, | |||
Nè spiegavan le piume | |||
Gli augelli al novo lume, | |||
Ma fiammeggiava l'amorosa stella, | |||
Quando i due vaghi, e leggiadretti amanti, | |||
Ch'una felice notte aggiunse insieme, | |||
Come a canto si volge in vari giri, | |||
Divise il nuovo raggio, e i dolci pianti | |||
Nell'accoglienze estreme. | |||
Mescolavan co' baci e co' sospiri | |||
Mille ardenti pensier, mille desiri, | |||
Mille voglie non paghe | |||
In quelle luci vaghe. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | |||
Revision as of 21:27, 17 July 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #21971:
Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-07-17). Score information: A4, 12 pages, 156 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original key signature and note values. Contains 2nd part "E dicea l'una sospirando"
General Information
Title: Non si levav'ancor l'alba novella
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1590
Description: Torquato's poem continues in E dicea l'una sospirando
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non si levava ancor l'Alba novella,
Nè spiegavan le piume
Gli augelli al novo lume,
Ma fiammeggiava l'amorosa stella,
Quando i due vaghi, e leggiadretti amanti,
Ch'una felice notte aggiunse insieme,
Come a canto si volge in vari giri,
Divise il nuovo raggio, e i dolci pianti
Nell'accoglienze estreme.
Mescolavan co' baci e co' sospiri
Mille ardenti pensier, mille desiri,
Mille voglie non paghe
In quelle luci vaghe.