Non sum laeta seges (Daniel Friderici): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Applied 'Text' template with underlay text within curly brackets) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
<i>Motet for the 5th Sunday after Epiphany</i> | <i>Motet for the 5th Sunday after Epiphany</i> | ||
Non sum laeta seges, lotium sum triste: sed oro, | Non sum laeta seges, lotium sum triste: sed oro, | ||
Me tamen in messem collige Christe tuam. | Me tamen in messem collige Christe tuam.}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
The harvest does not please me, | The harvest does not please me, | ||
and there is no tanning liquid to rejoice in; | and there is no tanning liquid to rejoice in; | ||
yet I pray: | yet I pray: | ||
when the harves comes, o Christ, grant me Thine abundance. | when the harves comes, o Christ, grant me Thine abundance.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:47, 29 September 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-07-08). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Non sum laeta seges
Composer: Daniel Friderici
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Motet for the 5th Sunday after Epiphany
Non sum laeta seges, lotium sum triste: sed oro,
Me tamen in messem collige Christe tuam.
English translation
The harvest does not please me,
and there is no tanning liquid to rejoice in;
yet I pray:
when the harves comes, o Christ, grant me Thine abundance.