Norrønafolket, Op. 22, No. 2 (Edvard Grieg): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 36: | Line 36: | ||
:og det lyste langt af landet. | :og det lyste langt af landet. | ||
:<i>Norrønafolket, det vil fare, | |||
:det vil føre kraft til andre; | :det vil føre kraft til andre; | ||
:kampens glavin kaster gjenglans, | :kampens glavin kaster gjenglans, | ||
:æren øker folkets arbeid. | :æren øker folkets arbeid.</i> | ||
:2. Mangt som før satt bredt og mektig, | :2. Mangt som før satt bredt og mektig, | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
:nå ble mål med ettermæle. | :nå ble mål med ettermæle. | ||
:<i>Norrønafolket, det vil fare, | |||
:det vil føre kraft til andre; | :det vil føre kraft til andre; | ||
:kampens glavin kaster gjenglans, | :kampens glavin kaster gjenglans, | ||
:æren øker folkets arbeid. | :æren øker folkets arbeid.</i> | ||
:3. Om på fjell to farmenn møttes, | :3. Om på fjell to farmenn møttes, | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
:øker arven, glad jeg farer! | :øker arven, glad jeg farer! | ||
:<i>Norrønafolket, det vil fare, | |||
:det vil føre kraft til andre; | :det vil føre kraft til andre; | ||
:kampens glavin kaster gjenglans, | :kampens glavin kaster gjenglans, | ||
:æren øker folkets arbeid. | :æren øker folkets arbeid.</i> | ||
:4. Av bedrift som ei fornyes, | :4. Av bedrift som ei fornyes, | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
:mot det store i det fjerne. | :mot det store i det fjerne. | ||
:<i>Norrønafolket, det vil fare, | |||
:det vil føre kraft til andre; | :det vil føre kraft til andre; | ||
:kampens glavin kaster gjenglans, | :kampens glavin kaster gjenglans, | ||
:æren øker folkets arbeid. | :æren øker folkets arbeid.</i> | ||
Revision as of 13:21, 12 July 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17572: 
- Editor: Roar Kvam (added 2008-07-12). Score information: A4, 4 pages, 108 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: This is a new edition from Griegs manuscript score.
General Information
Title: Norrønafolket
Composer: Edvard Hagerup Grieg
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910)
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Soloist: Tenor-baryton
Genre: Secular, Cantatas
Language: Norwegian
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
- 1. Norrønafolket, det vil fare,
- det vil føre kraft til andre;
- kampens glavin kaster gjenglans,
- æren øker folkets arbeid.
- Da vi kom fra Jorsaltoget,
- tentes sangens alle bauner,
- og vår ungdom stod om luen,
- og det lyste langt af landet.
- Norrønafolket, det vil fare,
- det vil føre kraft til andre;
- kampens glavin kaster gjenglans,
- æren øker folkets arbeid.
- 2. Mangt som før satt bredt og mektig,
- minket nå, og bort det bares,
- til høysetet skred det store,
- styrte tankene og tiden.
- Kvinnens krav til ungersvennen
- nå ble mot til mandig idrett,
- morens krav til sine sønner
- nå ble mål med ettermæle.
- Norrønafolket, det vil fare,
- det vil føre kraft til andre;
- kampens glavin kaster gjenglans,
- æren øker folkets arbeid.
- 3. Om på fjell to farmenn møttes,
- måtte de om toget tale,
- i dets ære i dets glede
- ble de brødre før de skiltes.
- Ja, den gamle som satt etter,
- reiste seg på krykkestaven,
- priste Gud og sagde: Ætten
- øker arven, glad jeg farer!
- Norrønafolket, det vil fare,
- det vil føre kraft til andre;
- kampens glavin kaster gjenglans,
- æren øker folkets arbeid.
- 4. Av bedrift som ei fornyes,
- føres rust på folkeviljen;
- evig ung må æren være,
- og i kamper kun den fødes.
- Derfor går på dragevinger
- over havet, over tvilen,
- atter de Norrøna-kjemper
- mot det store i det fjerne.
- Norrønafolket, det vil fare,
- det vil føre kraft til andre;
- kampens glavin kaster gjenglans,
- æren øker folkets arbeid.